You searched for: les saisons sont elles très marquées (Franska - Engelska)

les petites branches sont gris brun avec des arêtes très marquées qui les rendent quadrangulaires.
twigs are light greyish brown with conspicuous ridges that make them four-sided.

les saisons sont bien définies.
the seasons are well defined.

comment les activités sont-elles financées?
how are activities funded?

les choses se sont-elles améliorées depuis 2004?
have matters improved since 2004?

les saisons sont marquées par des précipitations.
the seasons are marked by precipitations.

comment les photos sont-elles développées et traitées?
how are the photographs processed and developed?

• utiliser les lignes 800; elles sont économiques et très appréciées de la clientèle.
use voice mail only after business hours.

• les saisons sont trop courtes pour certains produits.
• seasons are too short for some products

les filles sont ensuite ramenées au royaume pour être marquées au fer rouge.
the girls are taken to the kingdom afterwards to get branded.

les saisons sont autant de cycles de naissance et de mort.
they stop near the junction of snake creek and swan river.

les marées et les saisons sont le fruit de cette influence.
the tides and seasons are thus controlled.

les saisons sont le résultat de la rotation de la terre sur son axe.
seasons are caused by the earth rotating on its axis.

mais, pour les travailleurs des usines spécialisées, les saisons sont trop courtes.
but for workers at specialized plants, the seasons are not long enough.

au cours des dernières décennies, ses diverses populations ont subi un déclin très marqué.
recent decades, however, have been marked by a sharp decline of loggerhead shrike populations.

ces hypothèses sont-elles fondées sur des recherches et des données probantes actuelles?
are these assumptions based on current research and evidence?

les moules sont identifiées, mesurées, marquées et remises à l’endroit où elles ont été prises.
mussels are identified, measured, marked and returned to the spot from which they were collected.

les moules sont identifiées, mesurées, marquées et remises à l’endroit où elles ont été prélevées.
mussels are identified, measured, marked and returned to the spot where they were collected.

les graines, dispersées principalement par des oiseaux, ne sont pas dispersées très loin des arbres dont elles proviennent.
the dispersal of the seeds, mainly by birds, occurs over a short distance from the parent tree.

ces subventions sont prohibées parce qu’on considère qu’elles ont l’effet de distorsion le plus marqué sur le commerce.
these subsidies are prohibited since they are considered to have the most trade-distorting effects.

elles ont été aussi associées à une diminution marquée de la limpidité de l'eau et de la teneur en oxygène.
they were also associated with a dramatic decrease in water clarity and oxygen concentrations.