Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les saisons sont marquées par des précipitations.
the seasons are marked by precipitations.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ishikawa, les 4 saisons sont bien marquées.
it is best to dress appropriately according to the 4 seasons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les recherches sont-elles très innovantes?
is the research highly innovative?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les saisons sont bien définies.
the seasons are well defined.
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sont-elles
are they
Senast uppdaterad: 2013-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les eglises sont elles-mêmes très divisées.
the churches themselves were very divided.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sont-elles:
is it: ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les questions énergétiques sont elles aussi très préoccupantes.
energy issues also loom large.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les grandes surfaces spécialisées sont elles aussi très internationalisées.
another method of development abroad is franchising.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces ressources sont-elles très sollicitées?
how heavily are these resources used?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sont-elles soutenables?
are they sustainable?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quand les marques sont-elles publiées?
when are trademarks published?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• sont-elles légales?
what are the comparative advantages of each alternative?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• les saisons sont trop courtes pour certains produits.
• seasons are too short for some products
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu’elles sont-elles ?
it’s a pity but it’s a fact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les meilleures saisons sont l'automne, d'hiver
best seasons are autumn and winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les saisons sont autant de cycles de naissance et de mort.
they stop near the junction of snake creek and swan river.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des passeports saisons sont aussi offerts.
season passports are also available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour les peuples autochtones, les saisons sont marquées par des changements dans le temps qu'il fait et dans le ciel.
for indigenous peoples, the seasons are marked by changes in the weather and the sky.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais, pour les travailleurs des usines spécialisées, les saisons sont trop courtes.
but for workers at specialized plants, the seasons are not long enough.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: