Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
explorez les villes dans les alentours.
explore our neighboring towns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le futur: dans trente ans et plus
the future: thirty years and beyond
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le villes dans la joie
the cities, all rejoice!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans trente ans, nous y serions encore.
it can only do that if we now impose a ban which is unlimited as to time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajouter les villes dans la zone de texte
add cities in text box
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus haut logements prévus pour les villes dans guatemala:
more top rated accommodations for cities in guatemala:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est moi dans trente ou peut-être quarante ans.
and she is me in thirty years or maybe forty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus haut logements prévus pour les villes dans costa rica:
more top rated accommodations for cities in costa rica:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils vivent essentiellement dans les villes dans toute la slovénie.
they lived mainly in cities all over slovenia.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des responsabilités accrues pour les villes dans la politique de cohésion.
flexible financial instruments and good tools for the exchange of information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efforts déployés par les villes dans la mise en œuvre du projet
action by the new cities to implement the project
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
101 210 dans les villes dans les communes rurales pour 1 000 habitants m
17.9 16.7 9.8 14.4 812 563 249 548 in urban areas in rural areas per 1,000 head of population m2
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne veux vraiment pas savoir à quoi je vais ressembler dans trente ans.
i don't want to see my future after 30 years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans trente minutes, devant l'entrée ?
dans trente minutes, devant l'entrée ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui dis que, dans trente ans, ces dix mille chênes seraient magnifiques.
i told him that in thirty years these ten thousand trees would be magnificent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dépôts d'épargne moyens par habitant dans les villes dans les communes rurale
average savings deposits per capita in cities in rural areas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tiens aussi à vous assurer que nous analysons les villes dans une perspective européenne.
i also want to assure you that we look at cities and towns on a europe-wide basis.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
les villes dans le contexte de la mondialisation les villes, le changement démographique et les migrations
cities in the context of globalisation cities, demographic change and migration
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils paraissent éviter les villes dans le désert aride de la basse-californie du sud.
towns appear to be avoided in the arid desert of baja california sur.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selon les estimations, dans trente ans, elle fournira 80 % des vivres supplémentaires nécessaires au monde pour se nourrir.
at present 2.4 billion people depend on irrigated agriculture for jobs, food and income and over the next 30 years an estimated 80% of the additional food supplies required to feed the world will depend on irrigation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: