Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que préfèrent-ils?
what is their preference?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lequel préfèrent-ils?
is it worth the energy use and oil consumption and waste generation that it causes?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi préfèrent-ils ces marques?
ask them why they prefer that brand.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quels types de formation préfèrent-ils?
what kinds of training do they tend to prefer?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
préfèrent-ils ne pas avoir d'accord?
do they want to have no agreement?
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi des clients préfèrent-ils le dépistage rapide?
why do clients prefer rapid testing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de quelle façon préfèrent-ils interagir avec le système?
how would they prefer to interact with the system?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les tarifs des services ne sont pas également à la portée des travailleurs, lesquels préfèrent les domestiques.
nor can workers afford the price of such services, so they prefer to employ domestic workers.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans quel cadre les européens préfèrent-ils poursuivre leur apprentissage professionnel?
where do people like to pursue workrelated learning?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi les répondants préfèrent-ils utiliser ce mode de paiement dans leur propre pays
once again education had a noticeably effect on the level of agreement with 21% of the least educated trusting it and 38% of the most.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous leur demandez quelle nourriture ils préfèrent, ils vous répondront généralement que ce sont nos aliments.
if you ask them which foods they prefer, they generally prefer our own foods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi tant de péruviens préfèrent-ils que des afro-péruviens officient lors des funérailles ?
why do so many peruvians prefer afro-peruvians as the ones providing this service?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• préfèrent-ils utiliser le temps alloué pour organiser leurs propres réunions individuelles;
whether they would prefer to take that time to schedule their own one-on-one meetings, or 4.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
préfèrent-ils une europe qui conserverait sa diversité, en respectant les identités historiques et culturelles ?
or do they prefer a europe which would keep its diversity, while respecting cultural and historical identities?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel parti de droite les canadiens préfèrent-ils: le parti réformiste ou le parti conservateur?
which party on the right do canadians like better, the reform party or the conservative party?
Senast uppdaterad: 2013-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme principale politique destinée aux petites entreprises, préfèrent-ils un allégement fiscal ou une intervention du gouvernement?
do they prefer tax relief as the principal policy for small business or government intervention?
Senast uppdaterad: 2010-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a votre avis, dans quels pays nos compatriotes préfèrent-ils généralement partir (veuillez citer cinq pays) ?
in your opinion, what countries do our compatriots prefer to leave for? (please specify 5 countries)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. pourquoi les saumons rouges préfèrent-ils frayer dans le gravier, dans des secteurs d’eau courante rapide?
6. why do sockeye prefer to spawn in the gravel in fast running water?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les bénéficiaires des soins préfèrent-ils qu’une femme s’occupe de leurs besoins personnels et des travaux ménagers?
do care recipients prefer to have women taking care of their personal and homemaking needs?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les consommateurs peuvent recevoir les fonds directement ou, s'ils le préfèrent, ils peuvent demander la participation d'un tiers payeur.
consumers can receive funds directly or if they prefer they can request a third party payer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: