Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
langue: ecrire: parler: comprendre:
language: writing: speaking: reading:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apprentissage des linguistiques: – lire – ecrire – ecouter – parler
theme-based approach language needs are determined with reference to workplace themes/content
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capacité de définir le niveau de permissions (lire, ecrire, voir, effacer) pour tout fichiers et dossiers
ability to set permissions (read, write, visibility, delete) for any files and folders
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appareil d'ancrage de cartouche destine a lire/ecrire des ensembles d'enregistrement et procede a cet effet
tape cartridge docking apparatus for read/write recording assemblies and method therefor
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
systemes asservis, tetes asservies, motifs asservis pour le stockage de donnees, notamment pour lire, ecrire et enregistrer sur une bande d'enregistrement magnetique
servo systems, servo heads, servo patterns for data storage especially for reading, writing, and recording in magnetic recording tape
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
utilisation de la langue dans l’ensemble du curriculum ecrire parler ecouter lire « … il faut enseigner aux élèves le jargon technique et spécialisé… »
use of language across the curriculum writing speaking listening reading "…pupils should be taught the technical and specialist vocabulary …"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on commet une grave erreur en privant des adultes, surtout des immigrants, de la ´ ´ ´ ´ possibilite d’ameliorer leurs capacites de lire, d’ecrire et de parler dans les deux langues officielles.
denying the opportunity for adults, especially adult immigrants, to enhance their reading, writing and speaking skills in both official languages is a serious mistake.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilan du volet extensif le sort précaire des travailleurs de "lire-ecrire", partenaire d'élaboration du "kit" d'alphabétisation, n'a pas permis d'atteindre entièrement l'objectif de départ.
assessaent of the extensive direction. the situation of "lire et ecrire" (the group of partners who designed the literacy kit together with us) has prevented us from achieving the aim we had first set ourselves.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering