Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
francais ou portugais
french or portuguese
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lls sont
they are cute
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disponible en francais ou en anglais
available in french or english version
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce sont denis et pascale, ________ sont francais
they are denis and pascale, ________ are french
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu parle francais ou anglais?
do you speak french or english
Senast uppdaterad: 2016-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en francais ou en néerlandais, selon la juridiction concernée.
are you interested in electronic commerce and would you like to learn more about the oecd's work in this area?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le garçons ne sont pas freres lls sont amis
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
langues: ou francais ou anglais ou allemand inclus, autres langues sur demande.
languages: support for either english, german or french included, other languages on request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les auteurs pour ¸ qui le francais ou l’anglais est une langue seconde devraient ¸
contact information the contact information for the journal is as follows:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minorite ne veut pas ´ ´ ´ dire francais ou anglais, mais signifie la ou se trouvent des minorites.
the term minority is not restricted to the french or the english.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous avez de la difficulté à parler soit le francais ou l'anglais, un interprète doit vous accompagner lors de votre entrevue.
if you speak english or french with difficulty or not at all, a registered interpreter must accompany you to the interview.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les castings voix off français sont principalement des comédiens francais ou francophones qui ont suivi un training vocal particulier ou des cours de coaching vocal pour apprendre à placer leur voix et à devenir des professionnels de la voix.
french voice talents are mainly french or french-speaking comedians who went through a special voice training or vocal coaching lessons to learn how to modulate their voice and become professional voiceover talents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
langue ˆ ´ ´ ` les manuscrits doivent etre rediges de maniere claire et concise, en francais ou en anglais correct.
canadian journal of fisheries and aquatic sciences lish or french.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ˆ ´ ´ ` langue — les manuscrits doivent etre rediges de maniere claire et concise, en francais ou en anglais correct.
instructions to authors types of papers — the canadian journal of civil engineering (can.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il semble donc raisonnable de maintenir provisoirement les niveaux actuels. lls sont euxmömes le rösultat final de döbats longs etapprofondis au sein des institutions communautaires et ailleurs.
(iv) transparency of the contract specifications is ensured by an obligation to tell inter ested suppliers in advance what they are or where to find them.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ce mode de réalisation, les éléments en saillie 21, 22 sont disposés longitudinalement sur les surfaces intérieure et extérieure du fourreau. lls sont réalisés sous forme d'ondulations ou de cannelures.
in this embodiment, the projecting elements 21, 22 are disposed longitudinally on the inner and outer surfaces of the sheath. they are embodied in the form of undulations or ridges.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_ si l'interesse reside en france ou au luxembourg ou , etant ressortissant francais ou luxembourgeois , reside sur le territoire d'un etat non membre :
if the person concerned is resident in france or luxembourg or is a french or luxembourg national resident in the territory of a non-member state:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
types de manuscrits la revue canadienne de chimie publie, en francais ou en ¸ ´ anglais, les resultats de travaux originaux en chimie, sous forme d’articles.
j. chem.) publishes reports of original chemical research, in the form of articles, in either english or french.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces quatre circuits déphaseurs variables 17 à 20 sont identiques aux n1 premiers circuits déphaseurs variables 1 à 8. lls sont donc identiques, également, aux n1 deuxièmes circuits déphaseurs variables 9 à 16 du générateur 100.
these four variable phase-shifting circuits 17 to 20 are identical to the n1 first variable phase-shifting circuits 1 to 8 . they are therefore also identical to the n1 second variable phase-shifting circuits 9 to 16 of the generator 100 .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
` la revue propose des articles, des notes, des syntheses, des communications rapides et des discussions, en francais ¸ ´ ´ ´ ou en anglais.
the journal publishes articles, notes, reviews, rapid communications, and discussions, in english or french.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: