You searched for: lompe (Franska - Engelska)

lompe
lumpsucker

lompe lum
lum

oeuf de lompe
lumpfish roe caviar

lompe (cyclopterus lumpus)
lumpsucker (cyclopterus lumpus)

capelan myes morue flÉtan hareng homard lompe maquereau plie canadienne
cod crab halibut herring lobster lumpfish mackerel monkfish mussels plaice rock crab

oeufs de lompe la surpêche a dangereusement réduit les stocks de caviar.
lumpfish roe overfishing has dangerously diminished caviar supplies.

moins de 5 % de cabillaud et plus de 5 % de turbot et lompe
less than 5 % cod and more than 5 % of turbot and lumpfish

la lompe atteint environ 60 centimètres de longueur et un poids de 10 kilogrammes.
lumpfish grow to about 60 centimetres and 10 kilograms, with females larger than males.

la lompe est un poisson marin qui se retrouve des deux côtés de l'atlantique.
lumpfish are marine fish found on both sides of the atlantic.

on considère les oeufs de lompe comme un substitut écologique et moins coûteux que ce produit de luxe.
lumpfish roe is considered to be an environmentally responsible, less expensive alternative to this luxury product.

les oeufs de lompe de kesteloot: l'alternative idéale à un véritable caviar beluga.
kesteloot lumpfisheggs: the ideal alternative for real beluga caviar.

• oeufs de lompe, à l'état frais ou réfrigéré, destinés à la transformation;
• lump fish with roe, fresh or chilled for processing;

morue crabe flÉtan hareng homard lompe maquereau baudroie moules plie canadienne crabe commun phoque crabe des neiges flÉtan du groenland buccin
species seal snow crab turbot whelk

d’autres espèces sont désormais pêchées, telles que le crabe des neiges, la lompe et le buccin.
other species are now being caught, like snow crab, lumpfish and whelks.

dans la pêche de la lompe cyclopterus lumpus pour les oeufs, pratiquée par ces pêcheurs, le cpue était régulièrement négatif dans les années 90.
for these fishers' lumpfish (cyclopterus lumpus) roe fishery, catch per unit of effort was consistently negative in the 1990s.

lompe, cyclopterus lumpus au canada, la pêche du lompe n'a débuté qu'à la fin des années 60.
lumpfish, cyclopterus lumpus the canadian fishery for lumfish started only in the late 1960s.

ces prises constituent toujours un problème dans le cadre des pêches de la lompe et de la plie rouge au filet maillant au large de la côte est de terre-neuve.
by-catch remains an issue in inshore gillnet fisheries for lumpfish and blackback flounder off eastern newfoundland.

un montant de 500 couronnes islandaises par 100 kg de poids peut être déduit de la valeur fob du hareng salé et des oeufs de lompe salés pour couvrir les frais d'emballage.
500 icelandic crowns per 100 kg of contents may be deducted from the f.o.b. value of salted herring and salted lumpfish roes to cover packing costs.

les produits de la mer canadiens qui offrent les meilleures perspectives commerciales sont les pétoncles, le homard, les oeufs de lompe, le grand brochet, le saumon et les crevettes.
the best market prospects for canadian seafood and products are scallops, lobster, lumpfish roe, northern pike, salmon and shrimp.

c'est notamment le cas des champignons sauvages, du caviar (y compris le caviar de lompe) et du saumon fumé accompagné de baies.
this is especially true of wild mushrooms, caviar or lumpfish roe, and smoked salmon served with berries.