Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lui demander de voir son état
ask him/her to see his/her status
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sans lui demander son premier.
not without asking her first.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aimerais lui demander son avis.
i would like his opinion on this:
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui ai demandé son nom.
i asked him his name.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui demander de prouver son savoir-faire . . . .
require student to prove ability . . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey ! t’aurais du lui demander son business plan :-)))))))))))))
hey ! t’aurais du lui demander son business plan :-)))))))))))))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le guatemala serait donc bien inspiré de lui demander son aide.
guatemala would be well-advised to ask unfpa for assistance.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. choisir une personne à photographier et lui demander son accord.
3. choose a person to photograph and ask their permission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui demande son avis.
so i do.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai oublié de lui demander son nom, mais je tiens à la remercier de sa participation.
i forgot to ask her name but i want to tell her thank you for being such a good student.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'un d'entre eux se serait dirigé vers marcial bautista pour lui demander son nom.
one officer reportedly moved towards mr. bautista valle, asking his name.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les États membres devraient informer europol et lui demander son soutien; et
member states should inform and request support from europol, and
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourriez-vous lui demander s'il a parlé en son nom personnel ou au nom de la commission ?
in that case, i have to say that the commission position is affectingly helpless!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a donc été considéré essentiel de lui demander son opinion sur cette importante question.
it was therefore considered essential to seek their views on this important issue.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il pourrait avoir recommandé à une personne de postuler si on est venu lui demander son avis.
he might have recommended that someone apply if they had asked him.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a accepté d'en informer le groupe de travail et de lui demander son accord.
he agreed to inform the working party accordingly and to request its consent.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a cherché l'adjum macnair pour lui demander son avis peu après l'incident.
the complainant did seek out mwo macnair for advice shortly after this incident.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais lui demander son avis sur des gens dans ma circonscription qui font du bénévolat comme pompiers volontaires.
i would like to know what she thinks of the people in my riding who work as volunteer firefighters.
Senast uppdaterad: 2016-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui demande.
lui demande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout adulte qu'un enfant approche pour lui demander son assistance peut aussi le conduire dans un foyer.
any adult whom a child approaches for assistance may also bring the child to a shelter.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: