Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toute décision devrait être prise en collaboration avec le médecin hygiéniste ou l'épidémiologiste provincial ou territorial.
any decision should be made in collaboration with the provincial or territorial epidemiologist or medical health officer.
santé canada a aussi reçu les commentaires d'un médecin épidémiologiste qui demandait des normes encore plus strictes.
health canada also received comments from one epidemiologist asking for even more stringent standards.
robert spasoff, autrefois de l'université d'ottawarobert spasoff est médecin, épidémiologiste et spécialiste de la médecine communautaire.
robert spasoff, formerly of university of ottawa robert spasoff is a physician, epidemiologist and specialist in community medicine.
le médecin hygiéniste ou l'épidémiologiste provincial ou territorial devrait être consulté immédiatement pour déterminer si l'incidence accrue représente une éclosion.
the provincial or territorial epidemiologist or medical health officer should be consulted immediately to decide whether the increased incidence constitutes an outbreak.
À titre de médecin épidémiologiste spécialisé en prévention, le dr frank s'intéresse particulièrement aux déterminants biopsychosociaux de la santé au niveau de la population.
as a physician-epidemiologist, with special expertise in prevention, dr. frank's main area of interest is the biopsychosocial determinants of health status at the population level.
nous avons besoin de mieux comprendre comment les gens obtiennent c. diff,” a déclaré le dr. cliff mcdonald, médecin épidémiologiste à la cdc.
we need to understand better how people are getting c. diff,” said dr. cliff mcdonald, a medical epidemiologist at the cdc.
en tant que médecin-épidémiologiste ayant des compétences spéciales en prévention, il s’intéresse particulièrement aux déterminants biopsychosociaux de la santé au niveau de la population.
as a physician-epidemiologist, with special expertise in prevention, his main area of interest is the biopsychosocial determinants of health status at the population level.
en tant que médecin?épidémiologiste, ayant des compétences spéciales en prévention, il s'intéresse particulièrement aux déterminants biopsychosociaux de la santé au niveau de la population.
as a physician-epidemiologist, with special expertise in prevention, his main area of interest is the biopsychosocial determinants of health status at the population level.
une infirmière épidémiologiste qui travaille de près avec le médecin hygiéniste coordonne la lutte contre les maladies transmissibles et la surveillance à exercer.
a nurse epidemiologist who works closely with the medical health officer coordinates communicable disease control and surveillance.
Épidémiologiste en santé au travail et en environnement, le dr goldberg est professeur agrégé au département de médecine de l'université mcgill.
dr. goldberg is an occupational and environmental epidemiologist who is currently an associate professor at mcgill university in the department of medicine.