Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de schuldbemiddelaar/le médiateur de dettes
de schuldbemiddelaar/le médiateur de dettes,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la facon dont doit être structuré le premier entretien entre le médiateur de dettes et la personne surendettée:
the way the first conversation between the debt mediator and the indebted person should be structured;
on ne vise pas à réglementer la profession des « bureaux d’encaissement » ou des « médiateurs de dettes » mais d’interdire certaines pratiques dans le cadre de l’inexécution du contrat de crédit.
the intention is not to regulate the profession of the "collection agencies" or "debt counsellors" but to prohibit certain practices in connection with the non-performance of credit agreements.