You searched for: médication avec mauvais suivi (Franska - Engelska)

• mauvais suivi des données des lots à l'interne;
• poor in-house tracking of batch information;

mauvais suivi des déclarations excessives manifestes apparues à la suite de l'établissement du sig
poor follow-up of evident overclaims identified following gis establishment

approches avec mauvais fonctionnement des volets, des becs ou les deux. f.
approaches with malfunctioning flaps, slats or both.

appareil injecteur de médication avec ensemble d'entraînement qui facilite le réarmement
medication injector apparatus with drive assembly that facilitates reset

dispositif de protection à sac gonflable pour déploiement normal ou avec mauvais positionement du passager
air bag cushion protection during both normal and out of position deployments

il est donc conseillé d'éviter de prendre cette médication avec du lait de soya.
it is therefore advisable to avoid taking this medication together with soy milk.

un patient a subi une embolie pulmonaire et allègue qu’elle a résulté d’un mauvais suivi du chirurgien après une fracture.
a patient suffered a pulmonary embolus, alleging poor follow-up of a fracture by a surgeon.

différentes lacunes apparaissent dans la gestion : longueur du processus de décision, doubles emplois, mauvais suivi des projets et des paiements.
the outline regulation on the coordination of the structural funds explicitly provides that partnership relates to the preparation, financing, monitoring and evaluation of the various actions.

ensemble de médication avec dispositif de contrôle de bulles d'air, sytème médical et méthode
air-bubble-monitoring medication assembly, medical system and method

le défi pour les médecins de famille devient alors de savoir comment exercer la surveillance, et modifier ou cesser la médication avec le temps.
the challenge for family doctors then becomes how to monitor, modify, or stop medication over time.

comme mes crises étaient assez rares, je n'ai pas cru bon de «traîner» ma médication avec moi.
as my attacks were rare, i didn't think it necessary to bring my medication with me.

un mauvais suivi des pratiques en matière de conversion des fonds pourrait provoquer une diminution des ressources ordinaires et est par ailleurs contraire à la politique du fonds consistant à chercher à tirer le meilleur parti des ressources ordinaires mises au service des enfants.
insufficient monitoring of funds conversion could reduce regular resources and is contrary to the unicef policy of maximizing regular resources for children.

la dose de médication ajustée désigne la dose devant être administrée à la place de la dose prescrite à chaque utilisation du dispositif d'administration de médication avec le récipient de médication reçu
the adjusted medication dose is the dose to be delivered instead of the prescribed dose at each use of the medication delivery device with the medication container received

une co- médication avec un anesthésique/sédatif approprié est nécessaire pour obtenir un soulagement de la douleur durant la chirurgie chez les bovins et les porcins.
to obtain pain relief for cattle and pigs during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.

cette étude publiée dans l'édition de renewable and sustainable energy review de février 2012 relève également l'absence de financement pour les programmes de foyers améliorés, et le mauvais suivi à long terme de leur utilisation.
the study, in renewable and sustainable energy review (february 2012), also noted a lack of funding to finance improved cookstove programmes, and poor monitoring of long-term stove usage.

le marché de vintimille : tous les vendredis (même avec mauvais temps) de 7h à 17h, le long de la mer ; pour y arriver :
vintimiglia market: every friday (even in bad weather) from 7am to 5pm, along the seafront; to get there:

je commencerai avec mauvais, même terrible … ce n'est pas un secret pour personne que "фрщтшэу pour ёрщэшъют" dans la crimée est un business assez bien détordu.
i will begin with bad, even dreadful … for anybody not a secret that "фрщтшэу for ёрщэшъют" in crimea is the well enough untwisted business.

:: on observe des lacunes majeures en matière de connaissance des systèmes informatiques et de recherche; ces deux secteurs sont mal gérés, de façon incohérente, d'où un mauvais suivi et des systèmes d'évaluation qui laissent à désirer.
major gap in knowledge whether related to the information system or the research. both areas are incoherent and poorly managed, resulting in weak monitoring and evaluation systems.

les interventions duraient trois mois et incluaient des recommandations sur les comportements pour réduire l’hypotension, de l’éducation sur les agents sédatifs/hypnotiques, l’examen de la médication avec le médecin principal, de la formation sur les techniques de transfert dans la salle de bain et les modifications à l’équipement de la salle de bain, l’élimination des risques inhérents au domicile/l’installation d’appareils de sécurité, de la formation sur la démarche/l’utilisation d’appareils fonctionnels, des exercices pour l’équilibre et de renforcement.
interventions were for three months and included behavioural recommendations to reduce hypotension, education about sedative-hypnotic agents, review of medications with primary physician, training in transfer skills in bathroom and alterations to bathroom equipment, removal of home hazards/installation of safety devices, gait training/use of assistive devices, balance and strengthening exercises.