You searched for: mésocarpe (Franska - Engelska)

mésocarpe
mesocarp

b) Épiderme ou mésocarpe endommagé:
(b) damage to skin or flesh

mésocarpe (pulpe): partie tendre de la tomate.
mesocarp (pulp): tender part of a tomato.

exempte de résidus de l'enveloppe (épicarpe et mésocarpe);
free of residues of hull (epicarp and mesocarp),

elaeis guineensis, mésocarpe de palmier, triacylglycérols, acides gras, maturation.
elaeis guineensis, oil palm mesocarp, triacylglycerols, fatty acids, maturation.

rhus succedanea cera est une cire tirée du mésocarpe des fruits de rhus succedanea, anacardiacées
rhus succedanea cera is a wax obtained from the mesocarp of the fruit of rhus succedanea, anacardiaceae

des fibres de mésocarpe des petits fruits de palmier après extraction de l'huile
mesocarp fibres from oil palm fruitlets after extraction of oil

la fermeté du mésocarpe diminue entre 10 et 20 dap puis augmente jusqu'à 32 dap.
mesocarp firmness decreased between 10 and 20 days after pollination, then increased until 32 days after pollination.

contrairement au mésocarpe, nous avons observé, cette fois, une augmentation du nombre de cellules.
in this situation, the increase of thickness is predominantly due to cell division.

la pulpe (mésocarpe) entourant la noix contient l'huile de palme rouge.
the pulp (mesocarp) around the nut contains the red palm oil.

procÉdÉ servant À traiter un rÉsidu pressÉ de fruit du palmier et/ou de mÉsocarpe de celui-ci
method for processing squeezed residue of palm fruit and/or mesocarp thereof

de plus, ces pics d'activité emzymatique dans le carpelle se produisent 10 jours avant les pics correspondants dans le mésocarpe.
further, these peaks of enzyme activity in the carpel occurred 10 days before the corresponding peaks in the mesocarp.

les fibres de palmier sont obtenues à partir de grappes de fruits vides de palmier à huile et/ou de mésocarpe de palmier à huile
the palm fibres are obtained from oil palm empty fruit bunches and/or oil palm mesocarp

durant les premières 14 semaines après l'anthèse, le mésocarpe ne contient qu'une seule espèce de triacylglycérol.
only one species of triacylglycerol was present in the mesocarp during the first 14 weeks after anthesis.

nous avons constaté que l'éthéphon provoque une déstructuration des parois beaucoup plus importante dans le mésocarpe que dans la zone sous-pédonculaire.
ethephon provokes a cell wall destructuration greater in the mesocarp tissue than in the under-peduncular area.

après la fécondation, l'augmentation du nombre et des dimensions des cellules du mésocarpe contribue à l'accroissement rapide de la taille du fruit.
after fertilization an increase in the number and size of the cells of the mesocarp contributes to rapid growth of the dimensions of the fruit.

cette analyze allométrique montre que l'endocarpe grossit plus rapidement, par rapport au mésocarpe, chez le p. virginiana que chez le p. serotina.
the allometric analysis shows that the endocarp grows more rapidly with respect to the mesocarp in p. virginiana than in p. serotina.

l'exocarpe est composé d'un épiderme unisérié formé de cellules tabulaires et d'un hypoderme externe formé de petites cellules et le mésocarpe est aérenchymateux.
the exocarp is composed of a uniseriate epidermis of tabular cells and an outer hypodermis of small cells and the mesocarp is aerenchymatous.

suivant la fécondation, le mésocarpe manifeste les premiers signes de croissance. celle-ci résulte d'une augmentation de la taille des cellules du mésocarpe et non de leur nombre.
soon after the fertilization, the mesocarp increases in thickness, owing to an enlargement of the cells of the later tissue rather than by an increase in the number of cells.

comme les rhizopus sp., alternaria spp. et aspergillus sp. inhibaient la croissance de certains v. lecanii, le mésocarpe am a été stérilisé afin d'éliminer la mycoflore endogène.
rhizopus sp., alternaria spp., and aspergillus sp. inhibited growth of several v. lecanii; therefore, am was treated with sterilization agents to eliminate endogenous mycoflora.