Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ces études d'effets isotopiques, qui nous permettent d'évaluer le kh/kd à environ 3, indiquent que le proton se déplace au cours de l'étape qui détermine la vitesse de la réaction; ces données s'opposent à un mécanisme impliquant un prééquilibre pour la protonation du carbonyle puisque dans la transposition de nazarov des 3′-méthoxychalcones kh/kd = environ 0,7.
these isotope effect studies, which yield kh/kd values of about 3, indicate that the proton is in flight during the rate-limiting step, and provide evidence against the mechanism involving a preequilibrium carbonyl protonation, such as in the nazarov rearrangement of 3′-methoxychalcones, where kh/kd is ca.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: