Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma boisson préférée est
as for my drink, it has zero kcal.
Senast uppdaterad: 2018-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
birmanie bt asie du sud est bd asie cafe eau lah boisson the bleu foc no 1 use bleu brillant fcf
catalases bti oxidoreductases btz enzymes carpet sheila use molluscs
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(102:10) je mange la poussière au lieu de pain, et je mêle des larmes à ma boisson,
for i have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien que cela ne remplace pas l’eau, ma boisson préférée après un cours de yoga vigoureux est une cannette rouge de coca-cola.
though it’s no substitute for water, my preferred beverage after a vigorous yoga class is coca cola in the red can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
précédent the glace bay heritage museum will open in the newly restored first floor of the old town hall, the last public heritage building in glace bay, in june of 2003.
back the glace bay heritage museum will open in the newly restored first floor of the old town hall, the last public heritage building in glace bay, in june of 2003.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
où les hérons et les poissons, les canards et les castors, peuvent nager et bâtir leurs habitations et se désaltérer à ma boisson.
where beavers and ducks,blue herons and fish can make their homes and go for a swim, or drink me, if they wish!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le spot est une conversation entre le garçon "complan", qui dit : "ma boisson diététique contient 23 substances nutitrives. et la tienne ?".
the spot goes on with the complan boy saying, my health drink has 23 nutrients, how much does yours have?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l \ 'orge n'est pas ma boisson préférée, je ne peux pas porter un jugement direct. l'emballage a été spécialement commandé pour ma mère-frère.
l \ 'barley is not my favorite drink, so i can not make a direct judgment. the packaging has been specifically ordered for my mother-in-law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(2:7) leur mère s`est prostituée, celle qui les a conçus s`est déshonorée, car elle a dit: j`irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.
for their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully: for she said, i will go after my lovers, that give [me] my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: