Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma famille et moi sommes allés à
my family went
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma famille et moi habite en leur maison
ma maison a une petite jardur auess
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma famille et moi sommes ok, mais stressés.
my family and i are okay but stressed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma famille et moi aimonsaime envoyer des textos?
my family and i like to
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma famille et moi avions déjà la foi avant de voir.
the family received the visit of the state security.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma famille et moi avons passé une semaine à paris.
my family and i were in paris for one week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon père et moi allons jouer au football la semaine prochaine
i will cook for the family
Senast uppdaterad: 2019-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma famille et moi avons été persécutées par le système communiste.
i and my family suffered serious persecution by the communist system.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
mes amis et moi allons dans un restaurant japonais
my friend, natalie, orders the ramen with pork.
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma famille et moi-même méritons de vivre en toute quiétude.
my family and i deserve a peace of mind.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ce cas-ci, ma famille et moi avons été touchés de près.
in this particular case it hit very close to our family.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'année dernière, ma famille et moi sommes allés en espagne.
last year me and my family went to spain.
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a l’approche de son procès, ma famille et moi sommes très inquiètes.
as it comes closer to the trial, my family and i are becoming more increasingly anxious and worried.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après plusieurs années, ma famille et moi avons choisi de devenir canadiens en 1949.
after several years, my family and i chose to become canadians in 1949.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes arrivés, ma famille et moi, dimanche soir et je réside maintenant à alicante.
we arrived on sunday evening, my family and myself, so i live now in alicante.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment ma famille et moi pouvons-nous être plus actifs pendant nos moments de loisir?
how can my family and i be more active in our leisure time?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis heureux de dire que ma famille et moi acceptons maintenant sans réserve l'unifolié canadien.
i am grateful to say that my family is now totally accepting of the canadian flag.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a dit, « ma famille et moi avons assisté à cette retraite d'été de manmin.
he said, "my family and i have attended this manmin summer retreat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ils ont détruit mon avenir […] sans mon fils, ma famille et moi ne pouvons plus continuer(8)».
they’ve destroyed my future […] without my son, my family and i can’t go on.’(8)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peinture de chelsey lupastin « ma famille et moi, nous visitions ma grand-mère pratiquement tous les jours.
painting by chelsey lupastin "my family and i tried to visit my grandma every day.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering