Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cela ne va rien donner.
this is going to run into the sand.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ma famille ne voudrait pas que je parte .
my family would not want me to go ...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne va rien se passer.
nothing is going to happen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma famille ne voulait même pas manger avec moi.
my family wouldn’t even take food with me.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma famille ne me laisserait jamais faire ça."
my family never let me do it."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma famille, ne soyez pas affectée par mon immolation.
my family, don't be disheartened by my self-immolation.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« la dame ne va rien vous reprocher.
“now the lady is not reproaching you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rien ne va plus
nothing’s right, not anymore ← rien ne va plus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr qu'on ne va rien lâcher.
of course we are not going to let up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et rien ne va"
and nothing goes"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
même les membres de ma famille ne se rendent pas compte que quelque chose ne va pas.
even family members don't appreciate there is something wrong.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, rien ne va.
but nothing is well with it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
rien ne va dans ce sens.
there is nothing to suggest that this is so.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jours ou rien ne va
the days when nothing goes
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le budget ne va rien faire pour calmer ces craintes.
i think this budget is going nowhere to allay their fears on that score.
Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous avez sélectionné supervu, ce hack ne va rien faire.
if supervu is selected, these hacks do nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nan, on ne va rien détruire vraiment, je vous rassure !
no, we won't destroy anything!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma famille ne savait pas comment m’aider ni comment s’occuper de moi.
my family didn’t know how to help me or care for me."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sans sarah, rien ne va (2008)
sans sarah, rien ne va (2008)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le big four : mancini, rien ne va...
kaiser chiefs - good days ba…
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: