Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imp ma femme a été produit en 1968....
imp my wife movie was released in 1968....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucune femme n'a été élue en 2008.
no women were elected in 2008.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma femme a eu un bébé la semaine dernière.
my wife had a baby last week.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a eu sa licence en droit à l'université des jésuites.
was elected deputy in the house of speakers in 1957. has been appointed in several ministries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma femme a eu une vie dure à cause de moi.
my wife had a hard time because of me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma femme a ouvert la porte.
my wife opened the door.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma femme a été prise à partie.
at the same time, one of the white members was let in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma femme a besoin de diverses choses.
my wife needs various things.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 - tonga : aucune femme n'a été élue en 2008.
3 - tonga: no women were elected in 2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est ce que ma femme m’a dit.
at least, that’s what my wife tells me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma femme a répondu et a poussé un juron.
my wife answered the phone.
Senast uppdaterad: 2013-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma femme m'a accompagné à plusieurs reprises.
my wife went with me on many of these ventures.
Senast uppdaterad: 2009-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma femme m'a demandé de faire corriger ça.
my wife asked me to have that corrected.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostar a eu sa dernière chance.
this is the last chance for mostar.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ma femme a des racines profondes à terre-neuve.
my wife's family has deep roots in the province of newfoundland.
Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce processus a eu sa part de difficultés.
the process was not without difficulties.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment le chameau a eu sa bosse?
how the camel got his hump ?
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'irlande a eu sa part de problèmes.
ireland has suffered as much as any.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- mais enfin ma femme l’a envoyé par courrier recommandé !
— but my wife sent it in the mail!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma femme a ete soulagee, mais j'ai commence a m'inquieter.
my wife was relieved, but i began to worry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: