Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les parents appelés au "courage" de l'éducation
concert "with and for" the poor to be held at the vatican
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un membre de ma parenté fouille partout.
my relative rummages through things.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce sont des membres de ma parenté.»
those are my relatives."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la moitié de ma parenté est franco-manitobaine.
actually, half my family is of franco-manitoban heritage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les relations avec ma parenté mon grand-père aide beaucoup mon père.
relationship with my relatives sometimes it’s my grandfather helps my dad a lot.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je frissonnais d'orgueil à penser quelle haute idée il aurait de ma parenté.
i thrilled with pride to think that he should think so well of my kin.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13il a fait s'éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi.
13 "my brothers stay far away from me. my friends are complete strangers to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
38mais tu iras vers la maison de mon père, et vers ma parenté, et tu y prendras une femme pour mon fils.
38 but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme certains le savent, je suis né à sainte-anne et bien des gens de ma parenté habitent au manitoba.
as some of you may already know, i was born in ste-anne and i have a lot of family in this province.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 de plus, elle est réellement ma parente, puisqu'elle est fille de mon père, mais pas de ma mère.
12 what's more, she is indeed my sister, my father's daughter, but not my mother's daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsque tu m’écris, ne m’envoie que les bonnes nouvelles, et tu diras à mes autres amis et à ma parenté d’en faire autant.
when you write send me only the good news, you will instruct my other friends and relatives likewise.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.