Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais elle est se porte bien, elle est en très bonne santé.
she was born small, but healthy, and will fill out quickly once she gets home and is fed well and loved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous aimons vous informer que a. se porte bien, elle progresse bien.
we would like to inform you that a. is great, she is progressing nicely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle te connaît bien. elle sait ce que tu aimes.
they know you well; they know what you like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derrière cette porte, bien qu’elle n’ait pu le savoir alors, nous étions toutes à l’attente.
behind that door, though she could not know it then, all the rest of us were waiting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’économie du chili se porte bien. elle bénéficie d’assises institutionnelles solides et ses variables macro-économiques de base sont équilibrées.
canadian exports increased to $77 million (up 75% from a year earlier) after they had plummeted to $43.9 million in 2002, while imports increased to $377 million, or 17% from $322.8 million in 2002.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chili aperçu l'économie du chili se porte bien. elle bénéficie d'assises institutionnelles solides et ses variables macro-économiques de base sont équilibrées.
chile overview the chilean economy is in good shape, with solid institutional foundations and basic macroeconomic variables in balance.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou est-ce tout simplement parce que, lorsque l’ ue voit qu’ une activité se porte bien, elle doit intervenir, réglementer et la détruire?
or is it just that when the eu sees something successful, it has to interfere, regulate and destroy it?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la population de phoques du groenland de l'atlantique est abondante et se porte bien. elle est estimée à 7,3 millions d'individus, ce qui signifie qu'elle a plus que triplé depuis les années 1970.
the northwest atlantic harp seal population is healthy and abundant with an estimated population of 7.3 million animals, over three times what it was in the 1970s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chili aperçu l'économie du chili se porte bien. elle bénéficie d'assises institutionnelles solides et ses variables macro-économiques de base sont équilibrées.
chile overview the chilean economy is in good shape, with solid institutional foundations and basic macroeconomic variables in balance.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.