You searched for: machinable (Franska - Engelska)

non collante et machinable,
non-sticky and machinable, or

mÉthode de dÉtermination du caractÈre non collant et machinable de la pÂte obtenue du froment tendre
method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat

l'ensemble tube et capsule-service fournit un conditionnement particulièrement léger parfaitement machinable en grandes cadences.
the tube and convenience closure assembly provides a particularly lightweight conditioning perfectly capable of being machine-shaped at high rates.

la méthode de référence pour la détermination du caractère non collant et machinable de la pâte obtenue du froment tendre est celle mentionnée à l’annexe v;
the standard method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat shall be that set out in annex v;

pour être considérée comme non collante et machinable à la fin du pétrissage, la pâte doit constituer une masse cohérente qui n'adhère pratiquement pas aux parois de la cuve et à l'axe du pétrin.
to be considered as "non-sticky and machinable" at the end of mixing, the dough should form a coherent mass which hardly adheres to the sides of the bowl and spindle of the mixer.

pour être considérée comme non collante et machinable durant le fonctionnement de l'appareil, la pâte ne doit adhérer que peu ou pas du tout aux parois de la chambre de sorte que le pâton soit bien animé d'un mouvement de rotation sur lui-même permettant à la boule de se former.
to be considered as "non-sticky and machinable" the dough should adhere hardly, or not at all, to the sides of the chamber so that it can freely rotate around itself and form a regular ball during the operation of the machine.