Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
madame martin meurt le 28 août 1877.
madame martin passed away on august 28, 1877.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madame martin lui fait donner des leçons particulières.
madame martin had her given special lessons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle s’appelle madame martin. c’est une prof
her name is madame martin. she is a teacher
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce une baisse de dépenses, cela, madame martin ?
is that a reduction in expenditure, mrs martin ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais, le 28 août 1877, madame martin meurt d'un cancer.
but on august 28, 1877, madame martin died of cancer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame frank martin premier secrétaire (institutions) madame martin
mr frank j. martin first secretary (institutions) mrs martin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur francisco vallejo de olabarrÍa conseiller madame carmen abascal martin
mr francisco vallejo de olabarrÍa counsellor mrs carmen abascal martin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame le président, je voudrais reprendre la suggestion du président martin.
madam president, i wanted to take up the suggestion made by the previous president of the sitting, mr martin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
madame matikainen, je pense que m. martin désire parler de la même chose.
mrs matikainen-kallström, i think mr martin wants to speak about the same subject.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
madame martin enseigne également à la faculté de foresterie de university of british columbia.
kathy also teaches with the faculty of forestry at the university of british columbia.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame o'leary était chef de cabinet pour le bureau de paul martin depuis 1993.
ms. o'leary has been minister martin's chief of staff since 1993.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[16] madame martin réclame un pointage supérieur pour les réponses aux questions suivantes.
[16] ms. martin claimed a higher score for her answers to the following questions:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame martin agit comme conseillère fiscale auprès d’entreprises privées et de sociétés ouvertes.
mrs. martin is a tax consultant for various private and public corporations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame martine stoquart conseiller monsieur soupart
mrs martine stoquart counsellor mr soupart
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame maria eugénia martins de nazarÉ ribeiro
ms maria eugénia martins de nazarÉ ribeiro
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- madame la présidente, je m’ associe aux propos de mon collègue, m. martin.
that is also true for other parts of the european union.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
monsieur martin hatfull premier secrétaire madame hatfull
mr martin hatfull first secretary mrs hatfull
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame le président, je voudrais remercier notre collègue, mme esteban martin, laquelle s' est malheureusement absentée.
madam president, i should like to thank mrs de esteban martín, who unfortunately is no longer present.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
la séparation de madame martin se produit dans le contexte d’une organisation interne alignée avec les diverses division du groupe.
the disassociation of mrs martin is produced in the context of an internal organization fitted with the different divisions of the group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
telkämper (v). — (de) madame le président, je voudrais reprendre la suggestion du président martin.
telkämper (v). — (de) madam president, i wanted to take up the suggestion made by the previous president of the sitting, mr martin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: