Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et à maira, qui s’est comporté impeccablement malgré toutes les tortures que je lui ai fait subir sur ces routes …
and to maira, that behaved impeccably in spite of all the tortures i put her under on these roads…
maira sutton est coordonnatrice internationale de la propriété intellectuelle auprès de l'electronic frontier foundation (eff).
maira sutton is the international intellectual property coordinator with the electronic frontier foundation (eff).
dans la soirée du 20 août 2013, la juge maira ibragimova du tribunal de balkash a approuvé la demande du procureur pour faire interner zinaida mukhortova, mais la défenseuse avait fait appel.
on the evening of 20 august 2013, judge ms maira ibragimova of balkash court approved the prosecutor's request for the forced psychiatric confinement of zinaida mukhortova, which she has appealed.
en 1986, il se marie avec sa femme, maira. peu après, humberto et sa femme achètent une maison, en attendant la naissance de leur premier enfant.
in 1986, he married his wife maira. shortly after humberto and his wife purchased a home, while expecting their first-born child.
ceux qui remontent la vallée maira pourront découvrir les traditions et la langue occitane, les ateliers artisanaux où l’on travaille le bois, les fromageries et les élevages des chevaux de race merens.
the maira valley visitors will discover local traditions, the provençal language, craft woodworking workshops, dairies and merens horse breeding farms.
il a traversé le cercle arctique avec pour seul compagnie son âme et son vélo maira, et pour 20 jours consécutifs il faisait du camping et n’a pas utilisé de miroir. je me regarde dans une glace au moins toutes les deux heures.
he crossed the artic circle alone, just we his soul and his bike maira along, and for 20 consecutive days he was camping and didn’t use a mirror. i look at myself in a mirror at least every two hours.
lewis 0601 génie maritime 38 700,00 $ 2007-09-06 harbour authority of triton 0601 génie maritime 18 100,00 $ 2007-09-06 keystone supplies company 1249 autres pièces du matériel 170 563,25 $ 2007-09-06 maira marine ltd.
lewis 0601 marine installations $38,700.00 2007-09-06 harbour authority of triton 0601 marine installations $18,100.00 2007-09-06 keystone supplies company 1249 other equipment and parts $170,563.25 2007-09-06 maira marine ltd.