Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais je n'ai pas pu.
but i couldn’t do it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n' ai pas de canard
i have a turtle
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais je n'ai pas de préférence spéciale.
but i don't have a special preference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n ai pas de soeurs
i do not have a sister
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
que je n' ai pas de bon sens
to me then i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais je n' ai pas d' illusions.
i have no illusions, however.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mais je n'ai pas de préjugés sur la france.
but i don't have prejudices about france.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais je n’ ai pas connaissance de tels faits.
would it be fair to say that?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai un frere, mais je n'ai pas de soeur
i have a brother, but i don't have a sister
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.
i have a coat, but i don't have a hat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je n ' ai pas à faire de politique en ce lieu.
how do we know that it is you who has the card and not a criminal and how do we know that you are not detached from the goods?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n' ai pas de décision à vous livrer.
the debate is only just beginning.
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je n' ai pas de temps à consacrer à cela.
i do not want to spend time on this.
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je n' ai pas de révérence particulière, au contraire.
i have no great enthusiasm for it- quite the reverse.
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je suis intervenue, en effet, mais je n' ai pas eu de réponse.
i did approach the iranian government, but received no response.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je cherche un emploi mais je n'ai pas de qualification dans la restauration.
i need a job but i have no qualifications in the restauration domain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je n' ai pas le temps d' aborder ce point.
i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aujourd´hui je n´ai pas de problèmes cardiaques.
today i don´t have cardio problems.
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il se frappe la tête. "je n' ai pas de compréhension."
he hits his head, "i have no understanding!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je n' ai pas de réponse toute prête à cette question.
i have no pat answer to this question.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: