Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je peux t?apprendre
i can teach you
Senast uppdaterad: 2014-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais apprendre a parler pour toi
i am going to learn to speak on your behalf
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je peux écrire mais je ne peux pas parler
i can speak but i can’t write in french
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je peux vous dire
when i need you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je comprends un peu, et je peux parler avec les erreurs.
but i understand a little, and i can talk with errors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je peux aussi refuser.
but i can also refuse.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je peux très bien me tromper.
but i may very well be wrong about that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ok mais je peux utiliser un traducteur
r you boy or girl
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je peux... cplc lawrence tierney:
but i can– mcpl lawrence tierney:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je peux cependant vous dire deux choses.
however, i can say two things.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il me semble, mais je peux me tromper.
that is how it appears to me, though i could be wrong.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mais je peux vous parler de la nécessité d’une collaboration aux points de vue sociétal et public.
but i can tell you about the societal / public need for collaboration.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je paraphrase, mais je peux trouver la [...]
i’m paraphrasing but i can get you the –
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ai une dette, mais je peux la gérer.
i have some debt, but i can manage it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ très bien mais je peux faire encore mieux ”.
i would always say: "good, but i can do even better!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il est encore trop tôt pour que je vous présente ce plan en détail, mais je peux vous assurer que vous en entendrez beaucoup parler d'ici peu.
it is still early for me to discuss this plan in detail, but, i assure you, you will hear a lot more about it in the near future.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on pourrait en parler très longuement, mais je peux dire une chose, nous avons...
there is much that could be said of this, but i can tell members one thing, we have-
Senast uppdaterad: 2013-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je me demande combien de temps vous auriez continué ainsi, et quand vous vous seriez décidé a parler, si je ne vous y avais provoqué ?
but i wonder how long you _would_ have gone on, if you had been left to yourself. i wonder when you _would_ have spoken, if i had not asked you!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour ce qui est du rapport du vérificateur général, je ne puis parler au nom des affaires indiennes, mais je peux parler de ce que fait le ministère du développement des ressources humaines.
regarding the auditor general's report, i cannot speak for indian affairs but i can speak for what human resources development does.
Senast uppdaterad: 2010-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je peux me tromper, mais je n' ai moi non aucune agressivité à votre égard ni envers quiconque et je suis toujours disposé à apprendre.
i can make mistakes, but i am not aggressive either with you or with anyone else, and i am always willing to learn.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: