Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
votre sœur est malade
your sister is sick
Senast uppdaterad: 2015-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais si votre entraînement...
but if your workout is one hour and...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais si votre garage est contigu, alors vous avez un problème.
but if your garage is attached, as it often is, you have a problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme votre sœur est jolie !
how pretty your sister is!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le nom de votre sœur est julia.
hi, are you doing well?
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a un endroit dans la ville
there is a place downtown,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si votre cheminée fume autant, c’est qu’il y a un problème.
if you see this much smoke coming from your chimney, something is wrong.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a a un endroit dans la direction du vent
a to a place in the direction of the wind
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
informez-vous si votre unité a un plan d'urgence.
find out if your unit has an emergency plan.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si votre bureau a un pbx (système de téléphonie), oui.
if your office has a pbx (a telephone system) then yes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b a un endroit dans la direction opposée au vent
b to a place in the direction against the wind
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la nappe surfacique a un endroit et un envers.
the surface layer has a first side and a reverse side.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces éléments, mais si votre système ne répond pas aux
these elements, but if your system does not respond to the
Senast uppdaterad: 2007-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un examen bucco-dentaire peut déterminer si votre chien a un abcès.
an oral and dental examination can identify if your dog has an abscess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
par exemple, si votre mère, votre sœur ou votre fille a eu le cancer.
swollen lymph nodes can be one of the first signals of a spreading cancer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais si votre enfant a une otite liée au vrs, son médecin lui prescrira des antibiotiques.
but if your child gets an ear infection associated with rsv, the doctor will provide antibiotics.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si votre salle d’examen n’a qu’un ordinateur qui utilisera le ftel
if your testing room has only one computer that will use the oltf system.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a un endroit avec des rochers de couleur pâle, nous allons à droite.
on a spot with a few pale rocks, you take a right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais si votre responsabilité est de vérifier les faits, vous écoutez d’une oreille plus attentive.
but if you have a responsibility for checking facts, you listen more carefully.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procede et appareil pour acceder a un dispositif electronique situe dans un endroit inaccessible
method and apparatus for accessing an electronic device located in an inaccessible area
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: