You searched for: maitenant (Franska - Engelska)

agissez maitenant!
act now!

maitenant ça passe.
this now passes.

je sa'soir maitenant
i sasoir now

je s'asoir maitenant
i sasoir now

payez maitenant votre cotisation.
pay your membership now.

cheri maitenant je peux pas mais apres ok frend
deutsch

maitenant vous pouvez essayer et faire vos rêves réalisées.
you can try it now and let all your dreams come true.

map est maitenant en place et a fourni quelques résultats intéressants .
map is now in position and has yielded some interesting results.

nous sommes maitenant prêts pour accueillir monsieur googlebot mais il semble un peu timide...
we are now ready to welcome mr. googlebot but he seems to be a little shy...

je demande que nous passions maitenant au vote final, et cela par appel nominal!
i therefore ask that the final vote should be taken now, and that it should be a roll call vote!

globalement, nous mettons à la disposition, ce qui maitenant est devenu un espace consolidé.
globally available it has now become something solid and present.

il est maitenant honoré d'un monument à l'extrémité de la 3ème avenue àseward.
he is honored with a monument at the end of 3rd ave. in seward.

les étapes essentielles du procédé selon l'invention vont maitenant être décrites en référence à la figure 2.
the essential steps in the method according to the invention will now be described with reference to fig. 2 .

◦ justice canada le bulletin justice canada destiné pour les praticiens du droit est maitenant disponible en ligne.
◦ justice canada the department’s newsletter for the legal community is now available online.

on va maitenant cherché à établir la statistique du maxΔχ 2 dans le cas du traitement du groupage de modalités d'attributs.
we will now seek to establish the statistics of maxΔχ 2 in the case of the treatment of the grouping of modalities of attributes.

la ligne est alors prête à recevoir la jonction d'extrémité coulissante qui est décrite maitenant en référence à la figure 24.
the line is then ready to receive the sliding end junction which is now described with reference to fig.

ces dépenses se rapportent aux prêts canadiens directs d’études mais sont maitenant déclarées par l’agence du revenu du canada.
these costs are related to canada student direct loans but are now reported by canada revenue agency.

la publication femmes au canada : chapitre sur le travail mise à jour (89f0133xif, gratuit) est maitenant disponible.
le total cumulatif au 25 août 2001 est de 9 790 042 tonnes, une diminution de 12,3 % comparativement à 11 158 650 tonnes pour la même période en 2000.

je suis content d’avoir essayé. maitenant le premier d’entre les trois qui arrivent à brest, remportera la course.
the first boat to brest will win the regatta.”

"le mouvement diurne est dû à des causes qui doivent être envisagées maitenant comme provenant de l'énergie magnétique et des corps rassemblés ."
"diurnal motion is due to causes which have now to be sought, arising from magnetick vigour and from the confederated bodies."