Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
après sa mort en 1974, sa sœur malak jân nemati continua son enseignement.
"after he died in 1974, his sister malak jân nemati assumed responsibility for continuing his legacy.
les images saisissantes de malak montrant des scènes et des paysages canadiens ont joué un rôle important dans la formation de notre identité culturelle collective.
his vivid images of canadian scenes and settings have played an important part in defining our collective cultural identity.
ouvrages généraux le musée canadien des civilisations, photographies de malak, introduction de victor rabinovitch, 5e édition, 2004.
> publications during the past year, the canadian museum of civilization introduced 13 new titles through its in-house and co-publishing programmes.
le canada a perdu un de ses plus grands photographes. malak karsh est décédé le 8 novembre 2001, à l'âge de 86 ans.
canada lost one of its greatest photographers with the death of malak karsh on november 8, 2001; he was 86.
né en arménie, malak a immigré au canada en 1937 et s'est mis immédiatement à travailler avec son frère, le portraitiste renommé yousuf karsh.
born in armenia, malak emigrated to canada in 1937 and went to work with his brother, renowned portrait photographer yousuf karsh.
« toutes les publications du musée sont de haute qualité, mais le livre de photographies de malak est vraiment spécial, et il continue d'impressionner.
"the museum's publications are always of a high calibre, but malak's book of photography is particularly special, and continues to impress.