You searched for: maman salope laisse son fils lui sucher la... (Franska - Engelska)

son fils lui crie dessus.
his son is yelling at him.

son fils lui dit alors : «
his son said:

son fils lui causait beaucoup de souffrance
her son was such a misery

son fils lui succéda et la "folie" fut vendue en 1776.
his son succeeded him, and the "folie” was sold in 1776.

elle a laissé son fils seul dans la voiture.
she left her son alone in the car.

klaus saur laisse son épouse irmtraud, son fils rüdiger et sa fille elke.
the departed district apostle is survived by his wife irmtraud, his son rüdiger, and his daughter elke.

elle affirme aussi que son fils lui a montré ses doigts déformés à la suite de ces tortures.
she also affirms that her son showed her his crooked fingers, a consequence of the torture used.

elle sent que son fils lui échappe, avec la sûre destinée qu'elle avait choisi pour lui.
she feels that her son escapes to him, with the sure destiny which she had chosen for him.

la mort de son fils lui avait donné un grand coup sur la tête, et elle était tombée comme assommée.
the death of her son had been like a blow on the head that had felled her senseless to the ground.

ananse était furieux que son fils lui ait donné cette solution si simple.
ananse was furious that he had to be told this extremely simple solution by his son.

son fils lui suggéra de porter la jarre sur son dos, plutôt que sur son ventre, pour pouvoir grimper plus facilement.
it was suggested by the son that he carry the pot on his back, instead of his front, and then it would be easier to climb the tree.

son fils lui a alors dit que ce fruit n’était pas bon pour sa santé.
his son then told him that this fruit was not good for his health.

au début de septembre 1986, son fils lui a remis le montant nécessaire au paiement du loyer.
in early september 1986 her son gave her sufficient money to pay the rent.

après quelques minutes d’écriture, son fils lui crie de répondre à un autre appel.
a few minutes into speech-writing, blair’s son yells for him to take yet another phone call.

de même que jean luther, le père de zwingle, désirant faire instruire son fils, lui fit quitter très tôt la vallée où il avait vu le jour.
like john luther, zwingli's father desired an education for his son, and the boy was early sent from his native valley.

alors qu'il essayait de lui parler, son fils lui a fait un signe de la tête pour l'empêcher d'approcher.
as the author tried to talk to him, his son signalled with his head to prevent his father from approaching.

le père du jeune fred, un bon ami du commissaire french, laisse son fils se joindre à la marche vers l’ouest à la condition que celui-ci revienne au bout de six mois.
his father, a good friend of commissioner french, let him come on the march west as long as he was home in six months.

il n'accepte finalement de la garder chez lui que lorsque son épouse et son fils lui expliquent laborieusement que sa locataire a contracté le virus à la suite d'un viol.
after the mother and the son have explained repeatedly that the woman became hiv-infected as a result of rape, he agrees to let her stay.

elle a aussi affirmé que son fils lui volait de l’argent et qu’elle gardait donc son portefeuille dans sa voiture bien verrouillée.
the mother also said her son was stealing from her and she was locking her wallet in her car to stop him from taking her money.

elle faisait valoir aussi, pour ce qui la concernait, que la « disparition » de son fils lui avait causé angoisse et affliction.
she also maintained, for herself, that she suffered anguish and emotional distress in connection with the "disappearance" of her son.