You searched for: maranello (Franska - Engelska)

maranello
maranello

le point de mire de maranello
the eye-catcher from maranello

aéroport de maranello transferts (italie)
maranello airport transfers (italy)

ferrari maranello données techniques des voitures.
ferrari maranello car technical data.

ce qui débuta à maranello devint un mythe global.
what was begun in maranello was to become a global myth.

via verga,22 (41053) - maranello (italie)
via verga,22 (41053) - maranello (italy)

ferrari est un constructeur automobile italien installé à maranello, en italie.
ferrari s.p.a. is an italian luxury sports car manufacturer based in maranello.

les habitations construites autour du château font partie du bourg appelé maranello vecchio.
the houses situated around the castle form the pretty village of maranello vecchio .

la voiture de course de 600 chevaux de maranello était considérée comme la réponse italienne à la porsche 917.
the 600 bhp racer from the maranello stable was the italian counterpart to the porsche 917.

maranello service est un atelier qui offre des services spécialisés et dédiés à la réparation des voitures ferrari et maserati.
maranello service is a workshop offering specialist support and service for the prestigious ferrari and maserati makes of cars.

maranello est notamment connue pour être le siège historique du constructeur de voitures de sport et de l'écurie ferrari.
it is best known as the home of ferrari s.p.a. and the scuderia ferrari formula one racing team.

la nouvelle super voiture de sport de maranello a fait ses débuts le 5 mars 2013 lors du salon de l'automobile de genève.
the new hybrid super sports car from ferrari's maranello stable was first unveiled at the geneva international motor show on the 5th march 2013, turning heads due to its appearance and its power output stats.

il est un peu tôt pour se poser la question; la dernière super sportive de maranello venant à peine d’être lancée.
it’s a bit early to be asking that question; the latest maranello super sportscar has only just been launched.

visite de la galerie ferrari, promenade dans le village de maranello, déjeuner au restaurant cavalino à maranello puis visite de 2 musées privés avec de vieilles voitures de prestige.
visit the ferrari gallery, stroll through the village of maranello, lunch at maranello cavalino then visit two private museums with old prestige cars.

l'hôtel terme salvarola est installé à côté du spa balnea et à 15 minutes en voiture du musée ferrari de maranello. il est entouré par un parc privé et des vignobles.
hotel terme salvarola is located beside from balnea spa and a 15-minute drive from the ferrari museum in maranello. it is surrounded by a private park and vineyards.

nn si c'était sur ma "machine" (maranello q8), j'ai dû faire un changement ...
nn if that was on my "machine" (maranello q8) i had to make a change ...

nous sommes avec cela, comme le ferrari club maranello pour la prochaine course de caisse de savon pratiquons et nous parler avec le ministre don alberto bernardoni de solidarité étroite de ferrari et d'église.
we participate, like the ferrari club maranello for the next soap crate running practice and we speak with minister don alberto bernardoni about the close solidarity of ferrari and church.

cette année, ferrari fête ses 60 ans de présence aux etats-unis. pour que cet anniversaire ne passe pas inaperçu, la marque de maranello vient dévoiler un modèle exclusif dédié à ce marché.
this year, ferrari is celebrating its 60 years of presence in the united states. so that this anniversary doesn’t go by unnoticed, the maranello brand has just unveiled an exclusive model dedicated to this market.

de la réception de l’hôtel, notre personnel amical se fera un plaisir de vous proposer des visites guidées à la ville de modène avec une étape à l’usine et au musée du prestigieux constructeur ferrari de maranello..
our friendly receptionists will book guided tours for the city of modena with a stop at the factory and museum of the prestigious sports car manufacturer ferrari in maranello.

l’aire de culture des fruits et de production de la confiture d’igp «amarene brusche di modena» comprend le territoire administratif des communes de bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modène, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola et zocca dans la province de modène, et le territoire limitrophe de la province de bologne, limité aux communes suivantes: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s.pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno et vergato.
the fruit is grown and ‘amarene brusche di modena’ pgi jam produced in an area made up of the administrative territory of the municipalities of bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola and zocca in the province of modena, and the neighbouring parts of the province of bologna, limited to the following municipalities: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s. pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno and vergato.