Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une glaçure marron claire recouvre la partie supérieure.
the slit to introduce the coins is on the front higher part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
couleur: marron clair.
colour: light brown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lyophilisat jaune pale à marron clair.
a pale yellow to light brown lyophilised powder.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
couleurs : noir, bordeaux, marron clair.
colours: black, wine – red, pale brown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on obtient 1,8 g de poudre marron clair.
1.8 g of a light brown powder are obtained.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suspension opaque de couleur blanche à marron clair.
opaque white to light brown suspension.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on obtient un solide marron clair avec un rendement de 62%.
the expected product is obtained in the form of a white solid with a yield of 57.7%.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la solution de cubicin reconstituée est de couleur jaune pâle à marron clair.
reconstituted solutions of cubicin range in colour from pale yellow to light brown.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
les couleurs disponibles sont noir, blanc, gris, marron clair et beige.
a request options are available: black, white, gray, light brown and beige.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le produit du titre est isolé sous forme d'une huile marron clair.
example 23 n-[(6-methoxy-4,5-dihydro-3h-naphtho[1,8-bc]thiophen-3-yl)methyl]-n-methylacctamide the procedure is as in example 5, starting from the compound obtained in example 22.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on obtient ainsi le produit attendu sous forme d'une poudre marron clair.
the expected compound is accordingly obtained in the form of a light brown powder.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la poudre de couleur marron clair obtenue est lavée à l'éther et filtrée.
the light-brown powder obtained is washed with ether and filtered.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cheval de race canadienne est généralement noir, mais il peut aussi aller de la couleur baie au marron clair.
generally the canadian horse is black but colours also range from bay to light chestnut.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les comprimés sont ovales, bicouches blancs et marron clair et sont sécables au niveau de la barre de sécabilité.
the tablets are bilayered, oval, white and light brown, and can be divided into halves along the score line.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leur fourrure, constituée en grande partie de poils de jarre rugueux, présente habituellement une coloration marron clair.
their fur consists mainly of coarse guard hairs and is usually tan in color.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dessous est plus pâle et les tectrices sus-alaires sont marron clair (with, 1994a).
breeding and winter plumages differ only in the extent of streaking on the back (rising 1996).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'huile marron clair obtenue est séchée sous vide (600 mg, soit un rendement de 76%).
[0566] the light brown oil obtained was dried under vacuum (600 mg, i.e., a yield of 76%).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on a obtenu 8,9 g ( rendement 90%) d'un produit très visqueux de couleur marron clair.
there is obtained 8.9 g (yield 90%) of a light brown highly viscous product.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la requérante a qualifié sa marque de figurative et a revendiqué la couleur « marron clair (caramel) ».
the applicant described its mark as figurative and claimed the colour ‘light brown (caramel)’.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est possible d'avoir les coutures dans la même couleur que la structure ou dans le couleurs noir, blanc, gris, marron clair et beige.
you can ask the seams in the same color or in black, white, gray, light brown and beige.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: