Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils ont dit a hanovre
what they said at hanover
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dit a sa femme:
if he was a simple
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il dit: a hébron.
and he said, unto hebron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treuil du type dit a cabestan
capstan winch
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ce que dieu dit a son serviteur.
what god said to his servant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une femme dit a demi-voix:
a woman said in a low voice:
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enfin, il dit a sa femme:
at last he said to his wife:
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce mode de réalisation est dit a priori.
this embodiment is denoted an a priori embodiment.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce qu'il dit n'a aucun sens.
what he is saying makes no sense.
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cet équilibre, cela a été dit, a été rompu.
this equilibrium, as has been said, has been destroyed.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le fils des prophètes avait dit a l’homme
the son of the prophet, then told the man who refused to hit him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce qu'elle a dit l'a mis en colère.
what she said made him angry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruleur a gaz du type dit "a flammes vivantes"
"living flame"-type gas burner
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
coupe-circuit electrique dit a arrachement notamment pour ascenseur
so-called wrenching electric circuit breaker in particular for elevator
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(~) s'en alia, on dit a l'homme : «
due consideration is, of course,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le québec, comme je l'ai dit, a accepté une concession.
i mentioned that quebec made one concession.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en français on dit : « a quelque chose malheur est bon ».
they say in french: à quelque chose malheur est bon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et elle dit: " a ta santé! tu m'appartiens! "
said he: cheers! this is the end of your time! "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"dit a) evolution nominale (indices, octobre 1985 - 100)
or" a) nominal trends (indices, october 19Θ5 -100)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lorsqu'ils furent servis, il dit : « a présent je dois sortir.
when they were served, he said, “i must leave now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: