You searched for: mason lui (Franska - Engelska)

mason lui rend visite pour la réconforter.
mason visits to comfort her.

mason, lui, propose à victoria de l'épouser.
mason, he, offers to victoria to marry him.

mais mason lui demande de ne pas lui poser de questions...
but mason asks her not to ask him questions...

mais mason lui apprend que gina lui a déjà signé ces mêmes documents.
but mason tells him that gina has already signed these same documents.

mason, lui, téléphone à sid, son avocat, pour envisager son divorce...
mason, he, phones to sid, his lawyer, to envisage his divorce...

mason lui propose d'empêcher le témoignage en échange de la cassette...
mason offers her to prevent the evidence in exchange for the tape...

mais mason lui montre plus tard la cassette qu'il a enregistrée de sa confession.
but mason later shows her the tape which he recorded of her confession.

lors d'une ballade sur la plage, mason lui dit qu'il l'aime.
during a picnic on the beach, mason tells her that he loves her.

et déjà à cette époque, alors pour de sombres raisons, mason lui avait déjà proposé le mariage.
and already at that time, then for dark reasons, mason had already proposed to marry her.

juge white ? 1989 mason lui demande de l'unir à julia quelques jours avant la date de leur mariage
judge white ? 1989 mason asks him to join him to julia a few days before the date of their wedding

incapable depuis tous ces mois de vraiment oublier julia, mason lui propose à nouveau de l'épouser fin 1991.
incapable for all these months to really forget julia, mason proposes again to her to marry him at the end of 1991.

c.c. informe mason qu'il sait tout sur le bébé de victoria. mason lui demande de la laisser tranquille.
c.c. informs mason that he knows everything about victoria's baby. stunned mason asks him to leave her in peace.

c.c. accourt et menace steve de représailles, jusqu'à ce que mason lui réponde par un coup de poing.
c.c. runs up and threatens steve with retaliation, until mason answers him with a punch.

mason lui propose d'utiliser le yacht des capwell pour rejoindre la plate-forme et voir s'ils y sont.
mason offers him the use of the capwell yacht to go to the rig and to see if they are there.

chez buzz où elle est devenue serveuse, janice est choquée que mason lui propose de finir la soirée avec lui alors qu'il vient de se fiancer.
at buzz's where she has become a waitress, janice is shocked that mason offers to finish the party with her after he has just got engaged.

elle se souvient cependant que mason lui avait confié être resté saoul plusieurs jours après la mort de mary et ne plus se rappeler ce qu'il avait pu faire alors...
she remembers however that mason had told her that he had remained drunk several days after the death of mary and had not remembered much about then...

c.c. refuse encore de réaliser l'évidence, jusqu'à ce que mason lui affirme que tous les deux ont eu une relation homosexuelle.
c.c. still refuses to see the obvious, until mason maintains that both had a homosexual relationship.

mais mason lui fait remettre en question ses paroles quand il lui fait prendre conscience que c'est elle qui a soufflé le nom de ted à christie à ce moment-là.
but mason makes her reappraise her words when he makes her become aware that it was her who stated ted's name to christie at this instant.

c'est l'anniversaire de julia. mason lui offre une plaque à son nom et l'inscription "assistante du procureur".
it is julia's birthday. mason gives her a plate with her name and inscription "prosecutor's assistant".

aux écuries du polo club, julia joue son rôle à la perfection et se montre menaçante envers sasha. mason lui explique ensuite que julia a des antécédents psychiatriques, et qu'elle était sous médication.
in the stables at the polo club, julia plays her role to perfection and proves to be menacing towards sasha. mason explains to her that julia has psychiatric past history, and that she was under treatment.