Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je serai heureux de travailler avec toi.
i'll be happy to work with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes heureux de travailler avec vous!
at cihr, we look forward to working with you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et heureux !
et heureux !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous serons donc heureux de travailler avec eux.
we shall therefore work with them gladly.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
j'ai été très heureux de travailler avec eux.
it has been a pleasure to work with them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mouillé, et heureux
wet, and happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes très heureux de travailler en partenariat avec vous.
we’re happy to be in partnership with you.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matin et réunions de groupes de travail
a.m. and p.m. work of the working groups
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis heureux de travailler avec vous à cette cause commune.
i look forward to working with you in that common cause.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en apparaissant gais et heureux
being happy and cheerful
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serai très heureux de travailler avec vous tous aux prochaines présentations.
i look forward to working with all of you on future submissions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai été très heureux de travailler avec vous, madame la présidente.
it was a real joy to work with you, madam president.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sachant ceci, nous devrions être fiers et heureux de porter notre uniforme pour aller travailler.
that certain knowledge alone should raise our spirits and make us pleased to wear our uniforms to work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serai très heureux de travailler pour mes électeurs durant le prochain mandat.
i look forward very much to working for my constituents in the upcoming mandate.
Senast uppdaterad: 2013-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis heureux de travailler directement avec kawasaki», a déclaré tom récemment.
"i am over the moon to be involved directly with kawasaki," said tom recently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous sommes heureux de travailler avec le zoo pour rétablir cette espèce emblématique ».
“efforts to establish flocks of captive-bred whooping cranes like the program here at the calgary zoo are critical to help ensure the persistence of the species,” said minister kent. “we are pleased to work with the zoo to bring back this iconic species.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est fier et heureux de participer à la distribution des jouets.
he feels proud and satisfied about helping deliver the toys.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_z_: c'est évident et heureux.
_z_: this is obvious and fortunate.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes privilégiés de le fréquenter et heureux de lui rendre hommage.
it is our privilege to be associated with him and our delight to honour him."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mon pays, le malawi, est fier et heureux de participer à ces opérations.
malawi, my own country, is proud and pleased to be a participant in such peacekeeping operations.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: