You searched for: mauvaise interprétation de mon offre (Franska - Engelska)

mauvaise interprétation du questionnaire.
misreading of the questionnaire.

• mauvaise interprétation des statistiques
• misinterpretation of statistics

c'est une mauvaise interprétation de l'histoire.
it's bad history.

mauvaise interprétation des manœuvres indiquées.
(ii) misunderstanding of operations signalled.

mauvaise interprétation du droit d'auteur
translations of this page misinterpreting copyright

la déclaration trahit une mauvaise interprétation volontaire de l'histoire.
the statement betrayed a wilful misinterpretation of history.

mauvaise interprétation des ordres donnés, de caractère important et urgent.
misunderstanding of important and urgent orders.

mauvaise interprétation de la moyenne, de la médiane et du modeniveau 2 :
incorrect interpretation of the mean, median and modelevel 2:

cela m' étonne car c' est une mauvaise interprétation.
i am convinced that this is an error of judgement.

"l'excision est une mauvaise interprétation du coran"
"excision is based on a misinterpretation of the koran"

il n'y a pas de bonne ou de mauvaise interprétation.
there is no right or wrong interpretation.

Á mon avis, cet argument repose sur une mauvaise interprétation de la décision du comité.
in my opinion, this argument is based on a wrong interpretation of the decision of the board.

• une surévaluation et une mauvaise interprétation du micro-entrepreneuriat.
• overestimation and misinterpretation of micro-entrepreneurship.

c'est là une mauvaise interprétation de la valeur de cette décision en tant que précédent.
this misconceives the precedent value of that decision.

nous condamnons les actes de violence fondés sur une mauvaise interprétation de la religion ou des croyances.
we would censure acts of violence based on a misinterpretation of religion or faith.

en conséquence, le jury de sélection ne peut être coupable de la mauvaise interprétation de l'appelante.
accordingly, the selection board cannot be faulted for the appellant's misinterpretation.

cette approche est totalement erronée et relève d'une mauvaise interprétation de la signification des symboles.
this approach is completely mistaken and wholly misunderstands what symbols are about.

notre commission du contrôle budgétaire n' a jamais partagé cette mauvaise interprétation de la base juridique.
our committee on budgetary control has never subscribed to the misinterpretation of this legal basis.

il convient de corriger cette erreur, afin d'éviter toute mauvaise interprétation.
it is appropriate to correct this error so as to avoid any misleading interpretation.

ces pétitionnaires s'inquiètent de la mauvaise interprétation de la loi sur le mariage, lequel est pourtant clairement défini.
they are concerned about the misunderstanding of the act of marriage which is clearly defined by government acts.