Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me le rappeler tous les
reminder every
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de me le rappeler.
thank you for reminding me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je viens de me le rappeler.
i just remembered.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appelle-la demain.
call her tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous remercie de me le rappeler, madame la présidente.
thank you for that reminder, madam speaker.
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, me le rappeler si le paiement est dû
yes, remind me when the payment is due
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mj : "heu...merci de me le rappeler..."
gm : "erhm...thank you for reminding me..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne parviens pas vraiment à me le rappeler.
i can't really remember.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si j'oublie, merci de me le rappeler.
if i forget, please remind me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faut-il le rappeler, la protection de la presse
faut-il le rappeler, la protection de la presse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur falconer, je vous remercie de me le rappeler.
thank you for reminding me of this issue, mr falconer.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mais comme je ne me lasse pas de le rappeler, la communauté européenne de
it became clear during president bush’s recent visit to various european capitals, as well as to nato and the
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur le président, je vous remercie de me le rappeler.
mr. speaker, thank you for your direction.
Senast uppdaterad: 2013-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes enfants se plaisent d'ailleurs à me le rappeler.
my children remind me of that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le rappeler, la protection de la presse est indispensable à une démocratie
le rappeler, la protection de la presse est indispensable à une démocratie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle veut que je sois la demain, pour son anniversaire.
she wants me to celebrate her birthday tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tiens à le rappeler: la fixation du siège relève des traités.
let me state that the location of the seat is based on the treaties; it is therefore absolutely not under discussion today.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne me le rappelle pas.
i don't remember it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aujourd'hui mon chauffeur ne pa la demain c possible
yes at what time
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne me le rappelle même pas.
i don't even remember it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: