Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne me laisse pas timber, je t'en prie
they're dirty, people, you know
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne me laisse pas tomber, he t’en prie
they're dirty, people, you know
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne me laisse pas tomber, je t’en prie
they're dirty, people, you know
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ne me laisse pas tomorrow je t'en prie
all except you
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"oh sam, je t'en prie, ne me laisse pas... "
"i'm sorry," i say. "i did not mean to wake you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je vous en prie, ne me laissez pas mourir./je t'en prie, ne me laisse pas mourir.
i beg of you, do not let me die.
Senast uppdaterad: 2019-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis contrainte de supposer que vous avez cherché à obtenir un laisser-passer du parlement, que vous auriez ensuite brandi opportunément un jour, dans six mois, après quelques autres scandales. vous auriez pu ensuite dire facilement:" mais je vous en prie, le parlement également a donné sa bénédiction à notre façon de procéder!"
i practically have to assume that you wanted to have your innocence certified by parliament, and then, when perhaps in about another six months ' time, it came out that yet more scandalous things had been going on, it would be easy for you to say:'oh please, parliament sanctioned what we did!'
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering