Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je voudrais me raser.
i would like to have a shave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distributeur de cr me raser
dispenser for shaving cream
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
j'ai besoin de me raser.
i need to shave.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis en train de me raser
i'm trying to shave my cock
Senast uppdaterad: 2015-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me savonne le visage avant de me raser.
i lather my face before shaving.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rykov: pour la première fois en deux semaines, je me suis forcé à me raser.
rykov: for the first time in two weeks, i’m compelled to shave.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça avait l'air intéressant. il m'a demandé d'aller me raser.
it sounded interesting. he asked me to go and shave.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai commencé à perdre mes cheveux par poignées et il a fallu me raser la tête.
my hair started to come out by the handfuls so i had to have my head shaved.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devrai-je cesser de me raser quotidiennement de peur de tuer des milliers de vies potentielles ?» giuseppe testa
should i then stop shaving every day because i am killing thousands ofpotential lives?” giuseppe testa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depuis que j'ai testé ce savon à barbe j'ai enfin trouvé le plaisir de me raser.
since i tried this shaving soap i finally found the pleasure of shaving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À partir de ce moment, j'ai toujours utilisé un nouveau rasoir pour me raser les jambes, chaque fois !!!
she advised me not to use the same razor i used on my legs, anywhere else! i always use a new razor to shave my legs every time!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je peux être en train de me raser et tout à coup je revois une image de quelque chose qui est arrivé en dedans… ça me revient.
it's lessened somewhat, but it's still there. i can be in the middle of shaving and i get a flash of something that happened inside [prison]…it comes back to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh bien, il n’y avait rien que je pouvais y faire; j’avais juste assez de temps pour me raser.
well, no help for it; just enough time to shave.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de retour dans mon appartement, je retourne dans la salle de bain me brosser les dents et me raser, tout en laissant couler l’eau du robinet.
returning to my apartment, i return to the bathroom to brush my teeth and shave, all the while leaving the faucet running.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce sont là nos outils de base, aussi faut-il en prendre grand soin ; les miens sont si bien aiguisés que je pourrais presque me raser avec !
they are our most important tools, and i sharpen mine until i could shave with them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'étais en train de me raser quand tu l'as prisdans un tiroir et posé sur une chaise à côté de toi, avec un tas delettres dont tu as brûlé la moitié.
i was shavingmyself when you took it out and laid in on a chair by your side with apile of letters of which you burned half.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on pourrait faire du camping sauvage ou jouer au billard, il pourrait m'apprendre à me raser, à conduire une voiture et on parlerait des problèmes des filles.»
we could go camping in the wilderness, we could play pool, he could teach me how to shave, how to drive a car, and we could talk about girl problems."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'utilise ce savon au lieu d'un gel douche ou d'un nettoyant visage. aussi pour me raser. j'adore la sensation, il est très doux.
i use this soap instead of a shower gel or a face wash and to shave and it feels wonderful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'étaient des moments forts à jouer. j'avais accepté de me raser la tête, mais, finalement, pour des raisons pratiques, les producteurs ont préféré que je me coupe les cheveux et que je porte un masque.
that was strong moments to play. i had agreed to shave my head, but, finally, for practical reasons, the producers preferred that i cut my hair and that i carry a mask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est une vraie torture et je ne sais pas s'il est préférable d'enlever ces cheveux ou pas. cela fait seulement 3 jours que je les ai, et leur raison d’être est de permettre à mes cheveux endommagés de récupérer. j’ai en plus dépensé de l'argent pour du mauvais tissage et des services pour mes cheveux ! par moments, je me dis que je ferais peut-être mieux de me raser la tête…
feeling tortured and unsure if i should removed it, since it’s only been in for 3 days, plus the whole point of this was to heal my damaged hair, i’ve spent more $$$ of bad weaves and hair services, i probably would have been better off shaving my head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: