You searched for: meme si le zombie se débrouille bien (Franska - Engelska)

elle se débrouille bien.
it is doing just fine.

parfois il se débrouille bien et parfois non.
even finnish. it´s sometimes amusing, sometimes close.

si le v6 se débrouille bien, le 4-cylindres, par contre, est relativement bruyant.
and while the v6 is an honest worker, the 4-cylinder proves quite noisy, unrefined and underpowered.

si le zombie est trop près de toi, il est trop tard.
but if you wait until the zombies come too close, you are in panic, danger and in crisis.

la demoiselle est au paradis, le mec se débrouille bien et la fait frémir de plaisir.
the girl is in heaven, the guy really knows how to make her squirm with pleasure.

s’il y a une grange et une maison, le moineau domestique se débrouille bien.
wherever there is a barn, a house, these guys will do very well.

il se débrouille bien mais il est en formation linguistique pour l'instant.
he manages it well, but he is in language training for the moment.

woodward se débrouille bien en colombie-britannique pendant de nombreuses années.
woodward's held its own in british columbia for many years.

ses interactions avec les écosystèmes indigènes sont très limitées. il se débrouille bien autour des humains.
it does really well around humans.

À la fin de l'année, benjamin se débrouille bien et il réussit son année sans difficulté.
by the end of the year, benjamin was doing well and passed his grade with no difficulties.

bien que la famille ego se débrouille bien dans les ventes directes, kristen et gary veulent explorer les possibilités du marché en gros.
while the ego family does well with direct marketing, kristen and gary want to explore the wholesale market.

le processus se poursuit, mais gavin se débrouille bien b l’école, il établit des liens avec son ppre et développe une relation avec sa famille.
the process is still ongoing, but gavin is doing well in school, bonding with his dad and enjoying contact with his extended family.

dans la vie de tous les jours, l'accent se débrouille bien et répond adéquatement aux besoins d'une petite famille.
on a typical commute, the accent displays all the right moves and proves to be well-suited for family duty.

meme si le plus souvent, faute d'un contextecommun, les étrangers puissent ne pas se sentir assez à l'aise pour demander.
more commonly, though, outsiders may not feel comfortable enough to ask, lacking a commoncontext.

la violence contre les femmes est interdite par la loi, meme si le probleme subsiste et nest pas suffisamment mis en evidence.
violence against women is prohibited by law although the problem persists and is hardly reported.

de plus, la plupart des gens le savent, meme si le senateur n’est pas au ˆ ´ courant.
furthermore, most people know that, even if the honourable senator does not.

le signal de detresse doit pouvoir fonctionner meme si le dispositif qui commande la marche ou l'arret du moteur se trouve dans une position telle que la marche du moteur soit impossible .
the hazard-warning signal must be able to function even if the device which starts or stops the engine is in a position which makes it impossible to start the engine .

la mission se débrouille bien malgré les ressources limitées à sa disposition et les obstacles posés par l’environnement local en termes de problèmes électriques et liés aux systèmes mentionnés plus haut dans ce rapport.
the mission is coping well in spite of limited resources and the difficulties presented by the local environment in terms of electrical and related systems problems as mentioned elsewhere in this report.

meme si le chiffre de 401 plaintes pourrait sembler eleve, il convient de le comparer aux quelque 36 000 demandes que les organismes gouvernementaux ont recues au tours de la meme periode.
while 401 complaints may appear to be a large number, the figure should be balanced against approximately 36,000 applications which government agencies received during the same period.

le sondage a révélé notamment que, s'il est vrai que la fonction publique se débrouille bien côté formation professionnelle, l'apprentissage et le perfectionnement professionnel, par contre, sont deux aspects qui laissent à désirer.
among its priorities, the government committed itself to focus on "... the recruitment, retention and continuous learning of a skilled federal workforce". in order to shape a management agenda for the public service that will respond to the