Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
renseigne ment non connu
informati on not known
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* ment leur conservation , mais non
done at brussels , 23 december 1980 .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il répond claire ment «non».
his answer is a clear 'no'.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total des ment non ment enfants connu
informati on not known
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construction ment non; certainement non; ne sait pas?
building industry
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ment et de l'épuisement des ressources non renouvelables.
is a danger to human health and even life.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com ment mesurer les aspects non monétaires de la pauvreté?
so let us dream together of a planet with no poverty and no famine.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuite de ddt dans l'environne-ment (oui/non)
ddt leaking into environment (yes/no)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ma part, la réponse peut être accablante: franche ment, non.
my answer to that might be very blunt: frankly speaking, no.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'élément %1 comporte un contenu non valable.
element %1 contains invalid content.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les microspores chez cette plante améiotique étaient présumé ment non-réduites.
the microspores in such an ameiotic plant are presumably unreduced.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marché intérieur mentes et non réglementés.
internal market
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ment-cadre relatif à l'aide financière et technique aux pvd non associés.
aid to non-associated developing countries
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'élément %1 comporte un contenu fils non autorisé.
element %1 contains not allowed child content.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com¬ avec les pays en voie de développe¬ munautés européennes ment non associés, coopération avec
with non-associated developing
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— des exportations apparemment non justifiées économique ment,
— exports without any immediately apparent economic justification, cation,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ment d’intégration européenne ? doit-elle faire le travail des organisations non gouvernementales ?
everything would seem to plead for a rapid entry into force of protocol no. 14.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les ressources non concessionnelles devraient pouvoir être augmentées égale ment.
non-concessional resources should also be increased.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, les transmutations nucléaires qui entrent en jeu portent sur un nombre si réduit de nucléides que la méthode reste essentielle ment non destructive.
in fact so few nuclei need to be transmuted, that the method remains essentially non-destructive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non autorisé en ligne environnement sécurisé ip docu ment /jane doe/
an nex f pac kage (b1 )
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: