Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acide mercaptoacétique
mercaptoacetic acid
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acide mercaptoacétique, sel de strontium
mercaptoacetic acid, strontium salt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ester 1-méthyléthylique de l'acide mercaptoacétique
acetic acid, mercapto-, 1-methylethyl ester
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acide mercaptoacétique, monoester avec le propanetriol-1,2,3
mercaptoacetic acid, monoester with propane-1,2,3-triol
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agent de tannage contenant du sulfate de chrome basique et de l'acide mercaptoacétique.
improved tanning material containing basic chromic sulfate and mercaptoacetic acid.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les exemples 7 à 13 concernent des applications de solutions d'acide mercaptoacétique selon l'invention.
examples 7 to 13 relate to applications of solutions of mercaptoacetic acid according to the invention.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le composé de soufre est constitué par exemple par de l'acide mercaptoacétique, de l'acide mercaptopropionique ou du mercaptoéthanol
the sulfur compound is, eg, mercaptoacetic acid, mercaptopropionic acid, or mercaptoethanol
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composition inhibitrice selon la revendication 1, dans lesquelles le mercaptoacide est l'acide mercaptoacétique ou l'acide mercaptopropionique.
inhibitory composition according to claim 1, in which the mercapto acid is mercaptoacetic acid or mercaptopropionic acid.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'agent modifiant est de préférence un nucléophile anionique choisi dans le groupe comprenant l'acide beta-mercaptoacétique et des thiosulfates.
the modifying agent is preferably an anionic nucleophile selected from the group consisting of beta-mercaptoacetic acid and the thiosulfates.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une composition telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le polythiol est un composé comportant plusieurs groupes ester mercaptoacétique ou β-mercaptopropionique.
a composition as claimed in any of claims 1 to 10 characterised in that the polythiol is a compound having a plurality of mercaptoacetate or β-mercaptopropionate ester groups thereon.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le mercaptan peut être le mercaptoéthanol, l'acide mercaptoacétique, la mercaptoéthylamine, le benzylmercaptan, le thiocrésol ou le dithiothréitol, ce dernier composé étant particulièrement préféré.
the mercaptan can be mercaptoethanol, mercaptoacetic acid, mercaptoethylamine, benzylmercaptan, thiocresol or dithiothreitol, this last compound being particularly preferred.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solution métallique colloïdale selon la revendication 1, dans laquelle le composé de soufre est au moins un composé choisi parmi l'acide mercaptoacétique, l'acide mercaptopropionique et le mercaptoéthanol.
a colloidal metal solution according to claim 1, wherein the sulfur compound is at least one compound selected from mercaptoacetic acid, mercaptopropionic acid and mercaptoethanol.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dérivés d'amides des acides mercaptoacétique et 3-mercaptopropionique pour leur utilisation dans une méthode de traitement thérapeutique du corps humain ou animal, certains dérivés nouveaux et compositions pharmaceutiques les renfermant.
mercaptoacetic acid and 3-mercaptopropionic acid amide derivatives for use in treatment of a human or animal body, some new derivatives and pharmaceutical compositions containing them.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering