Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
merci, je vous confirmerai dès la réception d
thank you, i will confirm to you upon receipt of
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci je vous aime
grazie i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
merci. je vous aime.
thank you. i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci. je vous en prie, vous avez la parole.
thank you very much. next speaker, please.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositif pour la reception des récipients
a device for receiving a plurality of containers
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
suppression des decalages en continu dans la reception des transmissions ofdm
dc offset cancellation for the reception of ofdm transmissions
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
procede et appareil pour la reception des donnees
method and apparatus for data reception
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
report des délais pour la reception des appels à échéance en septembre 2001
postponement of delays of receipt for calls with closure dates in september 2001
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci, je vous souhaite tout le succès que vous méritez.
thank you, i wish you all the success you deserve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci, je vous remercie, sarah, de votre étroite collaboration.
thank you, sarah, for your close cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dispositions relatives a la reception des systemes de diagnostic embarques
requirements relating to the type-approval of on-board diagnostic systems
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dieu merci je vous trouve./dieu merci, je vous trouve.
thank god i find you.
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procede et synchroniseur pour synchronisation fine des symboles ofdm, et procede ou recepteur pour la reception des symboles ofdm
method and synchronizer for fine ofdm symbol synchronization and method/receiver for the reception of ofdm symbols
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
merci. je vous souhaite à tous et à toutes une conférence passionnante.
thank you, and i wish you all a successful conference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appareil et procede pour la remise et la reception des vehicules dans un immeuble parking
apparatus and method for delivering and receiving automobiles for parking building
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procede et systeme de production de cables electriques en fonction de la reception des commandes
method for order receipt production of electric wire and its order receipt production system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
procédé de la vérification la reception des fréquences alternatives de reception dans une autoradio ét autoradio
method of checking the reception of alternative reception frequencies in a car radio and car radio
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
machine de traitement de billets de banque pourvue d'un dispositif pour la reception des billets de banque
banknote processing machine with a device for accepting banknotes
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
merci beaucoup/mille mercis /je vous remercie. /très bon service merci !
many thanks
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procede pour la transmission fiable de donnees utilisant un protocole de multidiffusion et de diffusion individuelle et hote pour la reception des donnees
a method for transmitting data reliably by using multicast and unicast protocol and the host for receiving the data
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: