Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
merci de me l' avoir posée.
thank you for asking.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
merci d'avoir demandé
thank you for asking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci beaucoup de me l'avoir attribuée.
many thanks for it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de me l'avoir demandé, mais cela peut-être pour la prochaine fois.
thank you for asking me, but maybe next time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci, monsieur speroni, de me l'avoir signalé.
thank you, mr speroni, for pointing this out to me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
modifier la traduction: merci d'avoir demandé
edit translation: thank you for the card
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de me lire.
thank you in advance, for reading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de me lire !/merci de m'avoir lu !
thanks for reading me !
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me revenir
thank you for coming back to me on this subject
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me prévenir.
thank you for warning me.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
merci de me suivre ♡
thanks for follow me. have a nice day !
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me contacter par
please contact me by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“merci de me suivre !
"thank u 4 followin!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
merci de me l'avoir appris. il faudra que je prenne de ses nouvelles.
thanks for letting me know. i'll have to check on him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me repondre rapidement
thank you for answering me quickly
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me renseigner. sonia
thanks for your inquiry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me faire parvenir:
please send me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me confirmer la reservation
je suis votre locateur
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me donner la parole.
thank you for allowing me to speak.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
merci de me donner cette occasion
thank you for accepting me add me to your friends
Senast uppdaterad: 2014-04-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: