Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
merci de me tenir informé.
merci de me tenir informé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de nous tenir informées.
merci de nous tenir informées.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de me lire.
thank you in advance, for reading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de me tenir infomé de la livraison.
merci de me tenir infomé de la livraison.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de me revenir
thank you for coming back to me on this subject
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me prévenir.
thank you for warning me.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
merci de me corriger!
merci de me corriger!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“merci de me suivre !
"thank u 4 followin!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
merci de me tenir au courant de l’évolution du sujet
please keep me informed on the evolution of the subject
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, merci de me tenir informé des meilleurs prix chez sunexpress !
yes, please inform me regularly about the best prices at sunexpress!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me tenir informé
keep me updated
Senast uppdaterad: 2011-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis fier de me tenir devant vous.
i am proud to be standing before you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de nous tenir informés des activités que vous envisagez.
please inform us about the activities you are planning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me tenir informé des offres spéciales du groupe les hôtels du roy
thank you for keeping me informed of special offers of les hotels du roy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me tenir au courant de l'evolution de l'etape suivante
have you had time
Senast uppdaterad: 2014-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de nous tenir informé si ces services complémentaires vous intéresse.
thank to let us know if you are interested by this service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me tenir informé des réductions
keep me updated about discounts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je fus incapable de me tenir debout plus longtemps.
i was unable to stand any longer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me tenir informé des initiatives que vous avez pu prendre et des suites données...>>.
i should be grateful if you would keep me informed of the steps you have taken and of the follow-up to them ... ".
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pourriez-vous me tenir informé?
could you keep me informed ?
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: