Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
merci de renseigner vos informations ci-dessous.
please enter your information below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de renseigner votre complément d'adresse.
please enter your address extra information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de renseigner le formulaire.
thank you for filling out the form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de renseigner cette question
please answer the question
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est donc primordial d'acquérir un maximum d'informations.
acquiring as much information as soon as possible is therefore very important.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
merci de renseigner un mot clé pour effectuer une recherche
please type a search keyword
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous veillerons à ce qu'un maximum d'informations soit disponible.
some which are intended to strengthen it would also unintentionally weaken it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le reseau veille a apporter un maximum d'informations en stimulant
their aim is to divulge a maximum amount of information, stimulating the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de renseigner la nuance et la qualité d’acier.
please enter the steel grade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous pensons toutefois que les patients doivent disposer d'un maximum d'informations.
we are, however, in favour of providing patients with extensive information.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
merci de renseigner les champs obligatoires mentionnés en gras.
please fill in all mandatory fields labeled in bold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la règle est: "un minimum des échantillons pour un maximum d'informations".
the rule is: "a minimum of samples for a maximum of information."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
merci de renseigner la composition chimique du produit concerné.
enter the actual chemical analysis of the product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la meilleure pratique est de rassembler un maximum d'informations à propos de l'erreur et de quitter le programme.
the best practice is just to gather and display information about the error and then exit the program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de réception de renseigner un serveur ptt d'émission sur l'information d'état
server informs a sending pt server of status information
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est capital, selon nous, que l'introduction de l'euro se fasse en donnant un maximum d'informations aux citoyens.
we believe in maximum information for the public to ease the euro's introduction.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il vaut mieux disposer d'un maximum d'informations, et la qualité des informations est également fondamentale.
in fact, the more information the better, and the quality of the information was also fundamental.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parfois, ils souhaitent disposer d’un maximum d’informations aussi rapidement que possible.
sometimes applicants wanted as much information as possible as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le programme d'expérimentation arrêté d'un commun accord a permis de réunir un maximum d'informations sur l'ensemble des matériels à disposition.
the experimental programme adopted by common accord enabled a maximum of information to be obtained on all the systems available.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en pareil cas, nous vous invitons à créer une demande d'assistance sur powerhealthdirect.com. merci d'inclure un maximum d'informations quant à votre demande.
please create a support ticket at powerhealthdirect.com. include as much information as possible about your claim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: