Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de votre fidélité…
and your fidelity…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de votre fidélité à winzip !
thank you for supporting winzip!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 000 fans, merci de votre fidélité !
10,000 fans, thank you for your loyalty!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grand merci pour votre fidélité.
grand merci pour votre fidélité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci de votre fidélité et bonne lecture.
remember to look us up on the internet or contact us through our data shop network.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bon week-end. merci pour votre fidélité
good weekend. thank you for your loyalty
Senast uppdaterad: 2012-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci pour votre fidélité à l’Église
thank you for your loyalty to the church
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
merci pour votre confiance et votre fidélité.
merci pour votre confiance et votre fidélité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonne lecture et merci pour votre fidélité !
enjoy reading it, and thank you for your loyalty !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour le beau témoignage de votre fidélité…
for your witness and your fidelity…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 621 visites sur le site fin mai 2005, merci de votre fidélité!
12 621 visits on the website as of may 2005, thanks for your fidelity!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 114 visites sur le site fin novembre 2005, merci de votre fidélité!
14 568 visits on the website as end of october 2005, thanks for your fidelity!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors de nouveau, je veux dire. merci pour votre fidélité.
so again i want to say, thank you for your faithfulness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un grand merci à vous pour vos messages et votre fidélité.
a huge thank you for your interest and messages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous voulons rÉcompenser votre fidÉlitÉ
we want to reward your loyalty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'occasion, pour vous remercier de votre fidélité.
we also seize the opportunity, to thank you for your fidelity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la force de vivre, et votre fidélité continuer.
from your food we live, and from your faithfulness we continue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous remercions de votre fidélité et de votre participation.
nous vous remercions de votre fidélité et de votre participation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous remercions beaucoup pour votre fidélité.
thank you for your loyalty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colagene a atteint les 3000 fans facebook, merci pour votre fidélité et participation.
colagene reached over 3,000 facebook fans, thanks to your loyalty and support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: