Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui entourent la roue de réglage
surrounding said adjusting wheel
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui entourent la baie de palékastro,
at the base of first hills that surround
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les mers qui entourent l'europe
the north sea isthe fourth
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui entourent la section de cylindre
which enclose the cylinder section
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce sont là les circonstances qui entourent la décision.
those are the surrounding circumstances.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quatre portent sur les mers qui entourent l'europe.
four deal with the seas around europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destiné à affronter les mers difficiles qui entourent le japon.
intended to face the difficult seas which surround japan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jardins qui entourent la résidence sont en cours de restauration.
the museum is financed by private funding bodies and the european development fund.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les faits qui entourent la tempête de verglas de 1998 sont connus.
the facts concerning the ice storm of 1998 are well known.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suffit de regarder rabat, les bidonvilles qui entourent la capitale.
it is sufficient to look at rabat, the shanty towns that surround the capital.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les incertitudes qui entourent la date de la reprise économique ont persisté en 2003.
uncertainty about the timing of the economic recovery persisted in 2003.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence, les vents qui entourent la zone continuent de s'accélérer.
this causes the winds around it to increase in speed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le conseil est pleinement conscient des questions politiques qui entourent la fermeture des crd.
the board is fully aware, of course, of the political sensitivities surrounding closure of the dres.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fournir des renseignements sur les besoins et les conséquences qui entourent la désignation des terres.
provide information on need/consequence of land designations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les mers qui entourent l'europe figurent parmi les plus intéressantes et les plus variées, elles vont de la mer semi
the seas around europe are among the most interesting and varied,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les mers qui entourent bouka sont le domaine parappel, un mammifère aquatiques en voie de disparition.
the seas surrounding bouka are home to the parapel, a critically endangered aquatic mammal.
Senast uppdaterad: 2013-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la mer morte est évidemment bien plus basse que les océans et les mers qui l'entourent.
and the dead sea is obviously much lower than the oceans and seas around it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atmosphère zone où se trouve tout l'air; elle contient tous les gaz qui entourent la terre.
atmosphere the area in which all air exists; this sphere contains all of the gases that surround the earth.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en particulier, tant les corps façonnés en soi que les ailettes qui entourent la cavité présentent ces avantages.
in particular, both the shaped bodies and the ridges, said ridges enclosing the cavity, exhibit these advantages.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les mers qui entourent bouka constituent le domaine de prédilection du parappel, un mammifère aquatiques en voie de disparition.
the seas surrounding bouka are home to the parapel, a critically endangered aquatic mammal.
Senast uppdaterad: 2013-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: