Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils devinrent bon amis.
they got to be good friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais te souhaiter mes bon vœux.
i wanted to wish you well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas whatsapp bon amis pourquoi pas
i'm not whatsapp good friends why not
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour plus de détails sur cette actualité brulante, voir le site (en anglais) d'un de mes bon amis :
for more details about those events, tune to the following site, done by a good friend of mine :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai un très bon amis qui tattoo, il s'est beaucoup exercé sur moi !!!
i have a really close friend who does it. he practices on me. a lot of practice on me !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en fait, ce sont devenus de très bon amis et à côté de ça, oliver philips joue avec moi dans un autre groupe.
in fact they are very close friends now and besides that oliver philipps plays with me in another band too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions.
it backfired on me despite my good intentions.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pourrais vous en citer quelques-uns qui font partie de mes bonnes connaissances.
i could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tout est frais, tout est maison, tout est servi avec le sourire en toute simplicité entre bon amis si le maitre de maison était un grand chef qui a su rester modeste.
everything is fresh, made in-house, served with a smile and a simplicity amongst good friends, just as if the man of the house were a famous chef who had remained modest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À chaque occasion, le gouvernement et les députés libéraux ont loué mes bonnes intentions mais se sont opposés à mes initiatives.
each time, the government and the liberal members of this place lauded my good intentions but defeated my every initiative.
Senast uppdaterad: 2014-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussi j'ai trop long compter sur mes bonnes leaders et maintenant il est temps de former de nouveaux leaders.
as long as he runs well. i have yet to see that dog tired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'estime que mes bonnes intentions et ma situation particulière méritent qu'on en tienne compte.
i think my good intentions and individual circumstances deserve consideration.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne s'agit pas ici de démagogie, pour moi, je crois que mes bonnes paroles et les vôtres relèvent de la même profondeur.
this is not demagogy on my part; i believe that my words and yours come from the same depths.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avant de déterminer le contenu du message que j'entendais livrer à la chambre des communes et aux canadiens ce soir, et en particulier à mes électeurs, j'ai consulté une de mes bonnes amies, la députée de thornhill, au sujet de certaines questions.
in determining what message i wanted to share with members in this place and with canadians watching this evening, particularly those in my riding, i talked with and asked a good friend of mine, the member for thornhill, about some of the issues.
Senast uppdaterad: 2014-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: