Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mes collaborateurs
my fellow musicians
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes collaborateurs, à tous les
seems to concentrate almost the regions is, by definition,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes collaborateurs examinent le document en question.
my officials are reviewing that report.
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes collaborateurs au ministère font un excellent travail.
my officials are doing a very good job in my department.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes collaborateurs sont plus ouverts, plus réceptifs.»
my co-workers are more open, more receptive.” co-workers are more open, more receptive.”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l'étudie avec mes collaborateurs et nous y répondrons.
my staff and i are evaluating the letter and we will respond to the letter.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'était un honneur pour moi et pour tous mes collaborateurs.
that was a great honour for me and all my colleagues.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr, je voudrais remercier tous mes collaborateurs et tout le personnel aussi.
of course, i would like to thank all my colleagues and all staff members too.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3saluez prisca et aquilas, mes collaborateurs dans le service du christ jésus.
3 greet prisca and aquila, my fellow workers in christ jesus,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes collaborateurs n'ont pas décelé d'erreur matérielle de comptabilité.
my staff did not identify material booking errors.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous mes collaborateurs en ont un, et nous en mettons à disposition chez nous, à la réception.
i have had pens produced with the phrase ‘supreme court group - how can we make it better?’
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaître devant la commission, et ils le feront.
it asked two persons of my staff to appear, and they will be there.
Senast uppdaterad: 2012-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chargez vos collaborateurs de compter ces actes juridiques. je n' en chargerai pas mes collaborateurs!
you tell your employees to count these legal acts, because i shall not tell mine to do so.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mes collaborateurs présents à ma gauche et à ma droite n'ont pas vu non plus votre demande d'intervention.
my staff to the right and left of me here did not see you signalling either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
entre-temps, j'entends demander à mes collaborateurs de remettre une copie du document au député immédiatement.
meanwhile, i intend to ask my own officials to make a copy of the document available to the hon. member immediately.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintes fois, mes collaborateurs m'ont dit : non, ce n'est pas une question que vous pouvez poser.
my colleagues have often said to me, 'no, it is not a question you can ask' .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: