Fråga Google

You searched for: metamorph (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

METAMORPH® (FR)

Engelska

METAMORPH® (FR)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Chaque image était analysée et quantifiée avec le logiciel MetaMorph (Universal Imaging) .

Engelska

Each image was analysed and quantified with the MetaMorph software (Universal Imaging).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Né en Israël, Ronen Khayat immigre à San Francisco vers la fin des années 1980 pour continuer sa formation en danse avec la San Francisco Academy of Ballet. Au même moment, sa passion grandissante pour le tango l’amène à étudier avec les plus grands maîtres du genre, notamment Carlos Gavito, Fabian Salas, Ricardo Calvo, Osvaldo Zotto et Lorena Ermocida. Au fil des années, il s’est produit aux États-Unis avec la Metamorph Dance Company, le San Francisco LAB Project et la Santa Rosa Ballet Company. Il a participé à différentes productions dont Tango Nuevo présenté au Carnegie Hall, New York et Rêve de Tango au théâtre Byham, New York. Ronen combine ses brillantes prestations sur scène avec une carrière florissante dans l’enseignement.

Engelska

Born in Israel, Ronen Khayat moved to San Francisco in the late eighties to continue dance training with the San Francisco Academy of Ballet. At the same time, his passion for tango unfolded as he studied with today’s greatest tango masters, including Carlos Gavito, Fabian Salas, Ricardo Calvo, Osvaldo Zotto and Lorena Ermocida. Through the years, he performed in the United States with the Metamorph Dance Company, the San Francisco LAB Project and the Santa Rosa Ballet Company. He also participated in Carnegie Hall’s Tango Nuevo and Dream of Tango at the Byham Theatre in New York. Ronen combines his dazzling stage performances with a successful teaching career.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Je sais d'après mes expérience en labo que les trous-p peuvent (i) être activés dans toute roche ignée et hautement metamorphe que j'ai eu la chance d'étudier dans au moins certains détails, et (ii) se propager à travers ces roches. Il sais aussi que les trous- p ne peuvent être activés dans du verre technique régulier (verre de vitre), mais qu'ils peuvent se propager dans le verre.

Engelska

I know from my lab experiments that pholes can (i) be activated in every igneous and high-grade metamorphic rock that I have had a chance to study in at least some detail, and (ii) propagate through such rocks. I also know that pholes cannot be activated in regular technical glass (window glass), but they can propagate through glass.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

', 1976)*"Mein Flanderland" (Le Plat Pays), "So sind hier die Leute" (Ces gens-là; sur l'album 'Ich will Gesang, will Spiel und Tanz', 1977)*"Allein" (Seul; sur l'album 'Ciao Bella', 1983)*"Bitte geh nicht fort" (Ne me quitte pas), "Amsterdam", "Jacky", "Jef", "Marieke", "Rosa", "Mathilde", "Der Walzer der tausend Takte" (La Valse à mille temps), "Bei diesen Leuten", (Ces gens-là), "Knokke le Zoute", "Die Stadtmauer von Warschau" (Les Remparts de Varsovie), "Der Saufer" (L'Ivrogne), "Die ohne Hoffnung sind" (Les Désespérés), "Wenn uns nur Liebe bleibt" (Quand on n'a que l'amour), "Die Alten" (Les Vieux), "Das Lied der alten Liebenden" (La Chanson des vieux amants) ; sur le CD 'Klaus Hoffmann singt Brel', 1997)*"Der Kammerton", "Die Vornamen von Paris" (Les Prénoms de Paris), "Rosa", "Bei diesen Leuten" (Ces gens-là), "Marieke", "Die Marquesas" (Les Marquises), "Mathilde", "Der Säufer" (L'Ivrogne), "Der unmögliche Traum-Elegie", "Der Säufer" (L'Ivrogne), "Die Alten" (Les Vieux), "Der unmögliche Traum-Elegie", "Knokke-le-Zoute Tango", "Amsterdam", "Madeleine", "Walzer der 1000 Takte" (La Valse à mille temps), "Die Stadtmauern von Warschau" (Les Remparts de Varsovie), "Der Kammerton", "Miche-Elegie", "Das Lied der alten Liebenden" (La Chanson des vieux amants), "Der unmögliche Traum-Elegie", "Die ohne Hoffnung sind" (Les Désespérés), "Der unmögliche Traum-Elegie 2", "Totentango" (Le Tango funèbre), "Der unmögliche Traum", "Kampfthema", "Der unmögliche Traum", "Der Kammerton", "Flämischer Bauerntanz" (Les Flamandes), "Marquesas-Elegie" (Les Marquises), "Jacky", "Wenn uns nur Liebe bleibt" (Quand on n'a que l'amour), "Wenn uns nur Liebe bleibt - Reprise", "Der unmögliche Traum-Elegie" (Sur le CD 'Brel - Die letzte Vorstellung', 1997; live)Johan Hoogeboom*"De nuttelozen van de nacht" (Les Paumés du petit matin, durant le concert 'Ode aan Jacques Brel', Amsterdam 16 mars 2003)Shirley Horn*"If you go away" (Ne me quitte pas; sur le CD 'May the music never end', 2003)Dominique Horwitz*"Les Paumés du petit matin", "Amsterdam", "La Valse à mille temps", "La Chanson de Jacky", "Les Bonbons, La Chanson des vieux amants, Mathilde, Orly, Les Bourgeois, Ne me quitte pas, Le Moribond, Les Flamandes, "La Fanette", Knocke Le Zoute-tango, Jef, Bruxelles, La Statue, Madeleine, Les Singes" (Sur le CD 'Singt Jacques Brel', 2000)Karin Hougaard*"If you go away" (Ne me quitte pas), "Seasons in the sun" (Le Moribond), "Marieke", "Liefde van later" (La Chanson des vieux amants), "My open land" (Le Plat Pays), "Vriend sien huil" (Voir un ami pleurer), "If we only have love" (Quand on n'a que l'amour; sur le CD 'Metamorph 1999', 1999)Engelbert Humperdinck*"If we only have love", (Quand on n'a que l'amour; sur le CD 'Live in concert/all of me', 1991; partie d'un medley)Sophie Hunger*"Ne me quitte pas" (album "The Danger of Light", version Deluxe, 2012)== I ==I Muvrini* "Amsterdam" (sur l'album 'A Strada', 2000)* Seasons in the sun== J ==Terry Jacks*"Seasons in the sun" (Le Moribond, 1974; single; traduit en anglais par Rod McKuen)*"If you go away" (Ne me quitte pas, 1974)Alfred Janson*"Ne me quitte pas" (sur le CD 'Spor.Sørland Selvportrett', 2002)Jocelyne Jocya*"Ne me quitte pas" (sur le CD 'French feelings: Jocelyne Jocya in the U.S.A., 2003)Robb Johnson*"Le Bon Dieu", "Les Bonbons" (sur le CD 'Ne me quitte pas: Brel songs by...', 1998)Michel Jonasz*"Fernand", "La Chanson des vieux amants" (CD 'Chanson française', 2007)Byron Jones*"Fanette, Ne me quitte pas, Amsterdam, If we only have love" (Quand on n'a que l'amour; sur le CD 'What have you done to my heart', 2004)Jack Jones*"If you go away" (Ne me quitte pas; sur le CD 'Best of Jack Jones', 1997)Tom Jones*"If you go away" (Ne me quitte pas ; sur l'album 'Help yourself', 1968)Jasperina de Jong*"De oudjes" (Les Vieux; op het album 'Een tien voor Jasperien!

Engelska

" (1976):*"Mein Flanderland" ("Le plat pays"), "So sind hier die Leute" ("Ces gens-là"), from the album "Ich will Gesang, will Spiel und Tanz" (1977):*"Allein" ("Seul"), from the album "Ciao Bella" (1983):*"Bitte geh nicht fort" ("Ne me quitte pas"), "Amsterdam", "Jacky", "Jef", "Marieke", "Rosa", "Mathilde", "Der Walzer der tausend Takte" ("La valse à mille temps"), "Bei diesen Leuten", ("Ces gens-là"), "Knokke le Zoute", "Die Stadtmauer von Warschau" ("Les remparts de Varsovie"), "Der Säufer" ("L'ivrogne"), "Die ohne Hoffnung sind" ("Les désespérés"), "Wenn uns nur Liebe bleibt" ("Quand on n'a que l'amour"), "Die Alten" ("Les vieux"), "Das Lied der alten Liebenden" ("Chanson des vieux amants"), from the album "Klaus Hoffmann singt Brel" (1997):*"Der Kammerton", "Die Vornamen von Paris" ("Les prénoms de Paris"), "Rosa", "Bei diesen Leuten" ("Ces gens-là"), "Marieke", "Die Marquesas" ("Les Marquises"), "Mathilde", "Der Säufer" ("L'ivrogne"), "Der unmögliche Traum-Elegie", "Der Säufer" ("L'ivrogne"), "Die Alten" ("Les vieux"), "Der unmögliche Traum-Elegie", "Knokke-le-Zoute Tango", "Amsterdam", "Madeleine", "Walzer der 1000 Takte" ("La valse à mille temps"), "Die Stadtmauern von Warschau" ("Les remparts de Varsovie"), "Der Kammerton", "Miche-Elegie", "Das Lied der alten Liebenden" ("La chanson des vieux amants"), "Der unmögliche Traum-Elegie", "Die ohne Hoffnung sind" ("Les désespérés"), "Der unmögliche Traum-Elegie 2", "Totentango" ("Le tango funèbre"), "Der unmögliche Traum", "Kampfthema", "Der unmögliche Traum", "Der Kammerton", "Flämischer Bauerntanz" ("Les Flamandes"), "Marquesas-Elegie" ("Les Marquises"), "Jacky", "Wenn uns nur Liebe bleibt" ("Quand on n'a que l'amour"), "Wenn uns nur Liebe bleibt: Reprise", "Der unmögliche Traum-Elegie", from the album "Brel: Die letzte Vorstellung" (1997)Johan Hoogeboom:*"De nuttelozen van de nacht" ("Les paumés du petit matin"), from the album "Ode aan Jacques Brel" (2003)Shirley Horn:*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), "May the music never end" (2003)Dominique Horwitz:*"Les paumés du petit matin", "Amsterdam", "La valse à mille temps", "La chanson de Jacky", "Les bonbons", "La chanson des vieux amants", "Mathilde", "Orly", "Les bourgeois", "Ne me quitte pas", "Le moribond", "Les Flamandes", "La Fanette", "Knocke Le Zoute-tango", "Jef", "Bruxelles", "La statue", "Madeleine", "Les singes", from the album "Singt Jacques Brel" (2000)Karin Hougaard:*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), "Seasons in the Sun" ("Le moribond"), "Marieke", "Liefde van later" ("La chanson des vieux amants"), "My open land" ("Le plat pays"), "Vriend sien huil" ("Voir un ami pleurer"), "If we only have love" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album "Metamorph 1999" (1999)Engelbert Humperdinck:*"If we only have love", ("Quand on n'a que l'amour"), from the album "Live in Concert / All of me" (1991)== I ==Julio Iglesias:*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album "Starry night" (1990)Jure Ivanušič:* "Hudič" ("Le Diable"), "Moramo gledati" ("Il Nous Faut Regarder"), "Naslednji" ("Au Suivant"), "Obupanci" ("Les Désespérés"), "Marieke", "Matilda", "Ne zapusti me" ("Ne me quitte pas"), "Nežnost" ("La Tendresse"), "Amsterdam", "Plašen človek" ("Les Timides"), "Zangra", "Okna" ("Les Fenetres"), "Obešenec" ("Le Pendu"), "Sam" ("Seul")," Umirajoči" ("Le Moribond"), "Pada dež" ("Il Pleut"), from the album "Srce v kovčku" (2011)== J ==Terry Jacks:*"Seasons in the Sun" ("Le moribond"), single (1974):*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), single (1974)Alfred Janson:*"Ne me quitte pas", from the album "Spor.Sørland Selvportrett" (2002)Jocelyne Jocya:*"Ne me quitte pas", from the album "French Feelings: Jocelyne Jocya in the USA" (2003)Robb Johnson:*"Le Bon Dieu", "Les bonbons", from the album "Ne me quitte pas: Brel songs by..." (1998)Byron Jones:*"Fanette", "Ne me quitte pas", "Amsterdam", "If We Only Have Love" ("Quand on n'a que l'amour"), from the album "What Have You Done to my Heart" (2004)Jack Jones:*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album "Best of Jack Jones" (1997)Tom Jones:*"If You Go Away" ("Ne me quitte pas"), from the album "Help Yourself" (1968)Jasperina de Jong:*"De oudjes" ("Les vieux"), from the album "Een tien voor Jasperien!

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK