You searched for: mette ses vetements (Franska - Engelska)

substances de falsification sous ses vetements.
threshold concentrations must be set.

• confirme les conditions des prêts en cours et mette ses dossiers
• confirms the terms and conditions of existing loans and update

il ne s’agit pas que de ses vetements mais de tout l’ensemble.
il ne s’agit pas que de ses vetements mais de tout l’ensemble.

elle souhaiterait elle aussi que le sous-secrétaire général mette ses réponses par écrit.
she, too, would find it useful if the assistant secretary-general issued in a written document the oral replies which he had just given.

mais pour ce faire, il ne faut pas que le fédéral mette ses grandes pattes dans ces domaines.
however, for this to be successful, the federal government should not meddle in these areas.

nous sommes très chanceux que troy mette ses habiletés au profit d’Équipe canada est en novembre.
we are very fortunate to have troy apply his skills again for team canada east this november.

le déploiement a résulté de la crainte que le jip mette ses menaces à exécution et tire des roquettes en territoire israélien.
the deployment was the result of a concern that the pij would carry out its threats and fire rockets into israeli territory.

un exemplaire du plan du site extracôtier sera envoyé au service hydrographique du canada afin que celui-ci mette ses cartes à jour.
•

le projet de loi exige également que toute organisation à but non lucratif mette ses états financiers à la disposition de ses membres, administrateurs et dirigeants.
the new law would also require that all not-for-profit corporations make their financial statements available to their members, directors and officers.

vous n'aurez plus peur que quelqu'un, votre chien ou votre chat ne mette ses pieds ou ses pattes dans les câbles.
no worrying about people and pets tripping over your cord.

fait remarquer que près d’un mois s’était écoulé avant que calian ne mette ses objections par écrit, dans sa lettre du 6 mars 2006.
pwgsc also noted that almost a month went by before calian made these objections in writing in its letter dated march 6, 2006.

les participants du deuxième atelier ont recommandé que chaque bnpi mette ses objets principaux à disposition au moyen d’adresses url conformes au mécanisme relatif aux identificateurs rémanents selon la clé ark.
the second workshop recommended that each ipdl should make its core objects available via urls that conform to the archival resource key (ark) persistent identifier scheme.

l' union lui a adressé- et ce n' était pas pour rien- des encouragements pour qu' il mette ses idées en pratique.
he was given encouragement by the union to put his ideas into practice, and not for nothing.

le comité a recommandé que "la région administrative spéciale de hong kong revoie cette ordonnance et mette ses dispositions en conformité avec l'article 21 du pacte ".
the committee recommended that "the hksar should review this ordinance and bring its terms into compliance with article 21 of the covenant ".

il faut que les nations unies disposent de leurs propres forces d' intervention et il faut que l' union européenne mette ses forces d' intervention à la disposition des nations unies.
the un should have its own rapid reaction force, and the eu 's rapid reaction force should be made available to the un.

conformément à l’approche adoptée par le centre pour l’exécution des programmes, il est prévu que la cesap mette ses compétences techniques à la disposition des organes régionaux et des petits États insulaires en développement.
its approach to implementing programmes involves the sharing of escap technical expertise with non-united nations regional bodies and with small island developing states.

je pense qu'il est temps que le ministre des finances mette ses deux pieds à terre et commence à penser à la réalité, au genre de pays qu'il est en train de créer aujourd'hui.
i think it is time the minister of finance put his two feet flat on the ground and began to think about reality and the type of country he is creating today.

lorsque le paiement en trop a été partiellement ou intégralement recouvré sur des prestations de pension, il incombe au ministère ou à l'organisme d'en informer le bureau de paye afin qu'il mette ses dossiers à jour.
when an overpayment has been partially or fully recovered from a pension benefit, it is the responsibility of the department or agency to inform the paying office in order that their records can be kept current.

je crois qu'il est grand temps que la communauté internationale, en particulier l'onu et l'union européenne, mette ses décisions et ses promesses à exécution et sorte les chypriotes turcs de leur isolement sans plus tarder.
i believe that it is high time for the international community, particularly the united nations and the european union, to act on its decisions and promises and lift the isolations of the turkish cypriot people without further delay.

nos périphériques sans fil suppriment tous les obstacles qui pouvaient se trouver entre la victoire et vous. vous n'aurez plus peur que quelqu'un, votre chien ou votre chat ne mette ses pieds ou ses pattes dans les câbles. vous ne serez plus non plus ralenti par les délais et les interférences.
with our wireless peripherals, there's nothing to come between you and victory. no worrying about people and pets tripping over your cord. or lags or dropouts slowing you down.